2014.05.23【日译中】人生是看不到终点的旅程(下)

发表于:2014-05-23 12:28 [只看楼主] [划词开启]
 

家族も人です、特别な仲间かもしれませんが、感谢することは当たり前です。しかし、この世に利益を求めるため、出会った仲间を好きなように利用する人がたくさんいます。人间はみんな幸せの道を探しています。自分が助けてほしいなら、まず相手を助けましょう。何よりも私たちは常に感谢の気持ちを忘れず、生きていくことはとても大事なのです。なぜならいつも大切な仲间が贵重な时间を使っ て、自分が困った时、助けてくれるからです。

亲人也是人,应该说是特殊关系的同伴吧,感谢之情是理所当然的。但是,在这个追逐利益的时代,很多人随心所欲地利用自己遇到的同伴。每个人都在探索自己的幸福之路,若要得到别的帮助,首先是向对方伸出自己的援助之手。无论怎样,最重要的是,人生之路上不要忘记抱有一颗感恩之心。因为在我们经历坎坷之时,是自己的同伴拿出自己宝贵的时间,助我们一臂之力。
 
みなさんは楽しい时间を过ごしたいから旅行にいくのではありませんか?人生も同じです。常 に楽しく生きることが大事なのです。一度に一回の人生です。自分が生きている间、时间も进みます。自分が立ち止っている间、时间は待ってくれません。

大家都是想要度过快乐的时间才去旅行的吧?人生也是一样的道理。以一种快乐的心态生活是很重要的,毕竟人生只有一次,不能重来。时不待人,你前行时间也前行,你静止,时间并不因为你静止。


毎日大切な时间をどのように使うかは自由です。大きな目标や梦を持ち、それに向かって毎日过ごしていけば、私たちはそれぞれ自分の幸せを见つけることができる と思います。困难にあったとき、谛めず立ち向いましょう。それも幸せになっていくための大切な过程です。失败はおわりではない、谛めるこそが终わりであ る。私はこの言叶を信じています。ゴールが见えないから人生はおもしろい。やってみないとわからないこともたくさんあります。これも、あれもやったことが ないからできないじゃなくて、できないかもしれないが、やってみるのが大事だと私は思います。自分の人生を大切にして、失败を恐れずに、たくさん経験して ください。しかし、後悔だけはしてはいけません、なぜなら时间はどんどん进んでいき、戻せないからです。常に感谢という言叶を忘れず、仲间と一绪に幸せな 人生を送りましょう。

每天怎么度过这珍贵的时间是每个人的自由。如果拥有远大的目标和梦想,并每天朝着这个方向奋进,我相信我们会遇见不同的幸福。即使遇到困难,不要放弃努力向前吧,这也是奔向幸福的重要过程。我一直坚信失败并不是结束,放弃才是。人生正是因为不知道下一站的风景才更有意义。许多事情不去尝试就不会了解。许多事情并不是因为我们没有做过而不行,可能真的不行,但是我们真正的去尝试才是最重要的。请珍惜自己的人生,不要畏惧失败,尽情去体验人生吧。因为时间一去不复返,不要留下遗憾。切记常有感恩之心,和自己同伴一起度过幸福的人生吧。

最后编辑于:2014-10-29 18:24
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团