2014.05.23【英译中】来自上帝的信函(十七)

发表于:2014-05-23 16:37 [只看楼主] [划词开启]

A 30-DAY GUIDE FOR NEW BELIEVERS

30天新教徒导航
by JOHN D. BECKETT

 
DAY 7 THE MEANING OF LIFE
How do I find meaning in life?

第七天 人生的意义

我如何找到人生的意义?

Statistics indicate that over one billion people visit the Internet each day. Of these, at

least a million are searching for answers to the deeper questions of life: Why am I here? What

is my purpose? What is God like? A phrase that is frequently used by those exploring such

deeper issues is "the meaning of life."

据统计每天有十忆人访问网址。在这些人种,至少有百万人寻求解答深层次的人生问题。我为什么降生于这个世界?我的人生目的是什么?上帝长什么样子?这些频繁提问的词语是“人生的意义”。

 

Gratefully, the Bible helps us understand that life's meaning is rooted in a unique friendship.

Billy Graham says, "It is the greatest discovery you will ever make: You were created to know

God and be His friend forever" (The Journey, p. 23).

值得感谢的是,圣经帮助我们理解人生的意义是立跟于独特的友谊(跟上帝建立友好关系比利·格雷厄姆,说,“这将是你人生的最伟大的发现,你天生就认识上帝,将永远是上帝的朋友”(旅途 第23页

 

A key to understanding how you can be God's friend is to know you were created with more than a

body, mind and soul. You were created with a spirit. Your human spirit was awakened when you

were born again, enabling you to communicate directly with God and have fellowship with Him.

理解你如何成为上帝的朋友的关键是你天生不仅具有肉体,主见和灵魂,而且具有精神。当重生时,你的人生之精神被唤醒。让你能跟上帝直接沟通,让你成为他的伙计。

 

The Apostle Paul says we "received the spirit of adoption by whom we cry out, ‘Abba, Father'"

(Romans 8:15). "Abba" literally means "Daddy."

使徒保罗说,我们接受到上帝收养的精神,我们呼叫上帝“阿爸”(罗马书8:15)。“阿爸”是“爸爸”的口语。

 

分类: 英语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团