2014、05、23【英译中】生活大爆炸1(3)

发表于:2014-05-23 22:26 [只看楼主] [划词开启]
 

Penny: Oh, that’s nice.

Penny: 噢,你们真好。

Leonard: We don’t live together. I mean  We live together. But in separate, heterosexual bedrooms.

Leonard: 我们并不是住在一起。我是说…… 我们住在一起,但是是在分开的,异性恋的房间。

Penny: Guess I’m your new neighbor. Penny.

Penny: 看来你们就是我的新邻居了。我是Penny.

Leonard: Leonard. Sheldon.

Leonard: 我是Leonard.他是Sheldon.

Sheldon Copper: Hi.

Sheldon Copper: 你好。

Leonard: Well. Welcome to the building.

Leonard: 那么……欢迎成为我们的邻居。

@馒头不是猫 @yinhuapiao @不二家de棒棒糖 @Black_Dust @禾木南 @暮月倚风 @syorinnpu @ymde11
最后编辑于:2014-10-29 21:08
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团