2014.05.23【英译中】第二十二条军规

发表于:2014-05-23 22:41 [只看楼主] [划词开启]

Catch 22 was written by Joseph Heller in 1953 and published in 1961.It was selected by Time magazine as one of the best 100 novels of all time. Catch 22has now become an expression that means an impossible situation that you cannot solve because you need to do one thing in order to do a second thing,but you cannot do the first thing until you have done the second.For example,without experience you cannot get a job and without a job you cannot get experience.



约瑟夫•海勒在1953年写下了第二十二条军规,并于1961年把它出版。它被《时代周刊》评选为20世纪最优秀的一百部小说之一。第二十二条军规现在成了一种表达,即一个你不可能解决的困局。因为你需要做第一件事才能做第二件事,但你只有做完了第二件事才能做第一件事。例如,没有经验你无法得到一份工作而没有工作你又无法获取经验。



最后编辑于:2014-10-30 11:10
分类: 英语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团