2014.05.24【英译中】今天你微笑了吗?

则少 (则少 Elaine) 路人甲
116 7 0
发表于:2014-05-24 10:48 [只看楼主] [划词开启]

1.Sometimes your joy is the sourse of your smile, but sometimes your smile

 can be the sourse of your joy.  ——Thich Nhat Hahn

有时候你笑起来是因为你高兴,但是有时候你笑着笑着就高兴起来了。

——行禅师


2.We often tend to associated smiling as the result of a positive event or mood.

我们通常认为微笑是喜事或者好心情的产物。

3.But research demonstrates that the act of smiling, in and of itself ,can be the 

catalyst for joy .

但是研究表明微笑本身也是喜悦的催化剂。

4.Wonderful things ,ranging from an improved mood to a better

relationship ,can be the result of the simple act of smiling.

从提升情绪到增进感情,只要微笑就可能发生一切美妙的事情。

5.Even better, it is a tool that is free, easy and always available.

更棒的是,微笑这件工具不要钱也容易学,随时随地都有效果。

6.So turn the corners of your mouth upwards and read on about 

five scientifically backed reasons why you should smile (a lot ) more.

现在就扬起嘴角看看微笑的五大好处吧,这可都是有科学依据的。

7.Hopefully, by the time you're done you'll have learned 

something new and will be in a better mood!

也许看完这篇文章你就会有新的领悟和更好的心情。

最后编辑于:2014-05-24 12:13
分类: 英语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团