2014.05.24春子她家被查水表了才奇怪呢

是你睿吖 (吖卷) 译坛新宠
106 18 0
发表于:2014-05-24 16:54 [只看楼主] [划词开启]

春子(はるこ)さんの家は日本橋(にほんばし)にはありません。

春子的家不在日本桥的附近

浅草(あさくさ)の近(ちか)くにあります。

而是在浅草的附近。

雷門(かみなりもん)はその家の西側(にしがわ)にあります。

雷门在那个家的西边的说。

家族(かぞく)は三人です。

家里有三个人

両親(りょうしん)と彼女です。  

妈妈爸爸和女儿的说    

彼女の部屋は一階にはありません。

家里不在一楼

二階にあります。

在二楼哒

部屋にテレビと電話があります。

有固定电话哟。

ピアノは応接間(おうせつま)の隅(すみ)にあります。

有客厅的角落是钢琴。

春子さんは時たまピアノを弾()きます。

春子常常弹钢琴。

家に子犬(こいぬ)が一匹(いっぴき)います。

有一只狗

(ねこ)はいません。   米有猫  

 春子さんは毎日地下鉄(ちかてつ)で女子短大(じょしたんだい)に通(かよ)います。

春子每天搭地铁去女子短读书

短大(たんだい)には留学生もいます。

是短大的留学生

春子さんは時々彼女達と会話をします。

春子常常和她女性朋友聊天

卒業後(そつぎょうご)、彼女も外国(がいこく)へ留学します。 

毕业后她的女性朋友出国留学了、

最后编辑于:2014-10-30 15:23
分类: 日语
全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团