2014.05.25【日译中】(手写)新版标准日本语·初级· 第20课

lin00li (秒) 初涉译坛
51 3 0
发表于:2014-05-25 11:07 [只看楼主] [划词开启]

第20课 スミスさんはピアノを弾くことができます

基本课文
1、スミスさんは ピアノを 弾く ことが できます。
2、わたしの 趣味は 切手を 集める ことです。
3、こちらへ 来る 前に、電話を かけて ください。
4、冬休み、 どこかへ 行きたいです。

甲:李さんは 車を 運転する ことが できますか。
乙:はい、できます。

甲:ここで 写真を 撮っても いいですか。
乙:いいえ、ここでは とる ことが できません。

甲:何か 趣味が ありますか。
乙:ええ。音楽を 聞く ことです。

甲:森さんは いつ ギターを 練習しますか。
乙:毎晩、寝る 前に 練習します。


应用课文  春節

小野:李さん、春節は 中国へ 帰りますか。
李:いいえ、今 日本の 仕事が 忙しいですから、帰りません。
森:じゃあ、いっしょに どこかへ 行きませんか。
小野:横浜の 中華街へ 行きましょうよ。中国の 獅子舞を 見ることが できますよ。

小野:料理は どうでしたか。
李:とても おいしかったですよ。特に ギョーザは。
森:李さんは ギョーザを 作る ことが できますか。
李:ええ。北京では 春節の 前に、家族みんなで ギョーザを 作ります。
小野:手作りの ギョーザは 皮が おいしいですよね。
李:小野さんも 作る ことが できますか。
小野:ええ、もちろん。わたしの 趣味は おいしいものを 作る ことですから。
森:本当ですか?じゃあ、いつか ごちそうして ください。
小野:いいですよ。李さんが 帰国する 前に、ぜひ いっしょに うちに 来て ください。




最后编辑于:2014-10-29 19:44
分类: 日语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团