2014.05.25【日译中】(手写)新版标准日本语·初级· 第22课

lin00li (秒) 初涉译坛
61 3 0
发表于:2014-05-25 21:24 [只看楼主] [划词开启]

第22課 森さんは 毎晩 テレビを 見る

基本课文

1、森さんは 毎晩 テレビを 見る。

2、昨日は とても 忙しかった。

3、コンピュータは 簡単では ない。

4、今日は 曇りだ。

A

甲:明日 ボーリングに 行かない?

乙:ごめん。明日は 仕事が あるから…。

B

甲:昨日の 試験、どうだった?

乙:ちょっと 難しかったけど、まあまあ できたよ。

C

甲:この ネクタイ 派手?

乙:ううん、全然 派手じゃないわ。

D

甲:森さんの 電話番号、知ってる?

乙:うん、知ってる。3493-3945だよ。

应用课文 友達

(一天下午,小野的朋友清水给小野打来电话。)

小野:もしもし 小野です。

清水:小野さん?清水だけど。

小野:ああ、清水君、どうしたの?

清水:最近 大田から 連絡 あった?

小野:太田君から?ううん、ないわよ、どうして?

清水:大田、今度 中国へ転勤だって。

小野:本当に?いつ 行くの?

清水:たしか 来月だよ。

小野:急ね、中国の どこ?期間は どのぐらい?

清水:北京だって、期間は 四年か 五年かな。

小野:ずいぶん 長いわね。太田君 一人で 行くの?

清水:いや、奥さんも 一緒だよ。
来週 送別会をするけど、都合はどうかな?

小野:ええと、火曜日は 予定が あるけど、それ以外は 大丈夫よ。

清水:分かった。じゃあ、また 連絡するよ。

(电话结束。)

李:お友達からですか、小野さん?

小野:あっ、分かりました?

李:ええ。いつもの 話し方じゃ ありませんでしたから。




分类: 日语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团