2014.05.26【日译中】【【心理テスト】意外な自分を発見!?】 (上)

发表于:2014-05-26 10:59 [只看楼主] [划词开启]
 

【心理テスト】意外な自分を発見!? 彼との良好な関係を左右する「彼に尽くす度」がわかる

心理测试发现不一样的自己?!了解[你为他的付出程度]对你们亲密关系的影响

あなたは「彼のために何かしてあげたい」というタイプ? それとも「してもらいたい」というタイプ? 恋愛関係はバランスが大切。今回はあなたの「彼に一途に尽くす度」がわかる心理テストをお届けします。

你是为了他做什么都可以的类型?还是想让对方为你付出的类型?恋爱关系中重要的是平衡。现在来测试下你为他专一的付出度。

Q:友人があなたの部屋に遊びにやってきました。最初にあなたがすることは?
1.トイレの場所を伝える
2.飲み物を出す
3.音楽をかける
4.窓を開ける
Q:当朋友来你的房间玩时,你最先会做什么?

1、 告诉他厕所的位置

2、 拿饮料

3、 开音乐

4、 开窗

友人に対してのあなたの「行動」は恋人に対しての振る舞いを示します。それはあなたが恋人に対してどれだけ一途に尽くしているかを表しています。あなたが最初にとった行動によって、あなたの「恋人への一途度」がわかります。

你对友人的行为也代表着你对恋人的态度。这个表明了你对恋人可以专一的付出到什么程度。通过你最初的行动了解你的[对恋人的专一度]

1 「トイレの場所を伝える」を選んだあなた
「トイレの場所を伝える」を選んだあなたは、さっぱりとした恋愛関係を望んでいます。オープンな性格のあなたは「恋人に尽くそう」と思うことはほとんどありません。ただ、彼が困っていると感じたときだけサポートするタイプです。そして、あなた自身も恋人から尽くされることを期待していません。そのため、あなたの「恋人への一途度」はやや低め。対等な関係を望んでいる相手となら、バランスの取れた付き合いができるでしょう。

1选择了[告知厕所位置]的你                                                    选择了[告知厕所位置]的你,期待直率的恋爱关系。性格外向的你绝对不会有这种[为恋人倾其所有]的想法,只是会在他遇到困难的时候给予他支持的类型。而且,你自己本身也不会期待恋人为你倾其所有。所以,你的[恋人专一度]非常之低,如果对方也在期待这种平等的关系,你们应该可以取得平衡好好交往吧。

                                                                       
2 「飲み物を出す」を選んだあなた
「飲み物を出す」を選んだあなたは、「彼から愛されている実感がほしい」と思っています。「相手に尽くされる=愛されている」と感じるタイプなので、「恋人に尽くすより、恋人から尽くされたい」と思っています。そのため、恋人のために何かしてあげるとき、心のどこかで見返りを期待してしまうこともあるようです。彼女に甘えられることが好きな彼となら相性はバッチリ。あなたにとって理想的な関係を築けるでしょう。
2 选择[拿饮料]的你

选择[拿饮料]的你是想要那种实实在在被爱的感觉,因为是认为[对方倾其所有=被爱][比起对恋人倾其所有,你更希望恋人对你倾其所有],因此,当你给予恋人什么的时候,你的内心非常期待对方有所回应。如果是喜欢宠溺女朋友的他和你正好相配。对于你来说可以发展一段理想的关系。

分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团