2014.05.26【英译中】IEC 62384-2011 直流及交流LED控制裝置-性能要求(13-1)

发表于:2014-05-26 13:48 [只看楼主] [划词开启]

13 Endurance 

耐久性

13.1 The control gear shall be subjected to a temperature cycling shock test and a supply voltage switching test as follows:
控制裝置應耐受如下的溫度循環衝擊試驗及電源電壓開關試驗:

a) Temperature cycling shock test 

 溫度循環衝擊試驗



The non-energised control gear shall be stored firstly at –10°C or if the control gear is marked with a lower value, at that value for 1 h. 

未通電的控制裝置應首先被儲存於攝氏-10度下;或若其標示值更低時,則於該標示之溫度值下儲存1小時。


The control gear is then moved into a cabinet having a temperature of tc and stored for 1 h. 

爾後將該控制裝置移至溫度為tc度的試驗箱儲存一小時


Five such temperature cycles shall be carried out.

如此的溫度循環需進行五次


b) Supply voltage switching test
電源電壓開關試驗

At rated supply voltage the control gear shall be switched on and off for 30 s. 

於額定電源電壓下,控制裝置應開、關各30秒。


The cycling shall be repeated 200 times with no load and 800 times with maximum load conditions.

循環應於無負載下重複200次,並且於最大負載狀態下重複800次。


LED modules failing during this test shall be replaced immediately.
試驗過程中失效的LED模組應立即更換


At the end of these tests the control gear shall operate an appropriate LED module or LED modules correctly for 15 min.
試驗結束後,控制裝置應能正常操作一或多個LED模組達15分鐘
最后编辑于:2014-05-26 15:01
分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团