2014.05.20[日译中]班长的烦恼

anneyuholi (favor)
【A+研究所】荣誉管理员☆网校制霸
路人甲
136 9 0
发表于:2014-05-26 21:52 [只看楼主] [划词开启]

班長の悩む

班长的烦恼

今年の九月に、クラスの班長になりました。はじめは、とてもうれしかったのですが、このごろは、ちょっと。。。


今年九月份我成为了班里的班长。刚开始我非常的开心但最近却有点。。。



班長になってから、前より仕事が多くなりました。クラスメートがみんながんばっているのに、わたしだけ、のんびりできませんから。

休みの日も、「班長の仕事が、ちゃんとできるだろうか」「みなとの関係が、うまくやれるだろうか」などと考えて、すこしも、疲れが取れません。

最近、夜も眠れないんです。ベッドにいれってから、二時間も三時間も眠れないことが多いんです。それで、朝早く起きられません。朝食もありません食べられません。本もあまり読めないんです。読むと、頭が痛くなって。。。学校に行くのがつらくなりました。


成为班长以后,与以前相比,事情多了起来。大家都非常用功,就我一个人悠悠闲闲的。

休息的时候我经常在想 班长的工作能够胜任”,我能否做好和大家搞好关系。一点也不能消除疲惫。

最近,夜里也睡不着了。上了床以后,两三个小时都睡不着的情况也多了,因此早上也无法早起了 早饭也不太能吃了。书也读不进去了。一看书头就疼。一去上学我就感觉很辛苦。


最后编辑于:2014-05-31 12:00
分类: 日语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团