2014.05.28【英译中】THE TESTAMENT Chapter 4(4)

发表于:2014-05-28 17:29 [只看楼主] [划词开启]

  They walked to the window and watched the traffic. "I think I have found a guide," Valdir said. "He's a young man, just out of the army. He speaks English very well. His father was a river pilot."

  Across the street was a small bar with three tables on the sidewalk. A red sign advertised beer. Two men shared a table with a large bottle of beer between them. It was perfect--a hot day, a party mood, a cold drink enjoyed by two friends.

  他们走到窗边看着外面往来的车辆。“我已经找到向导了。”维尔德说,“他是个刚退伍的年轻人,英语说得非常好。他的父亲是一名江河领航员。”

  街道对面是一个小酒吧,在人行道上摆了三张桌子,一个红色的啤酒广告牌。有两个男人共坐一桌分享着一大瓶啤酒。简直太美好了——炎热的天气,派对的氛围,和两个朋友共享冰爽的啤酒。



最后编辑于:2014-10-29 18:29
分类: 英语
全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团