2014.5.28 【英译汉】Business Travel(一)

清柯 (清柯) 路人甲
101 1 0
发表于:2014-05-28 20:38 [只看楼主] [划词开启]

 Business executives who hope to profit from their travel should learn about the history,culture,and customs of the countries they wish to visit.

公司高层希望从他们的旅游中获利的话,应先了解他们想去参观的国家的历史,文化,习俗。


 Flexibility and cultural adaptation should be the guiding principles for traveling abroad on business.

对于国际商务旅游,灵活性和文化适应应当领导原则。


 Business manners and methods,religious customs,dietary practices,humor,and acceptable dress vary widely from country to country.

从国家到国家的商务上的方式和方法,宗教习俗,饮食习惯,幽默和得体的装束都是一样的。


 It is recommended that business travelers prepare for country visits by reading travel guides,which are located in the travel section of most libraries and bookstores.

我们推荐商务旅游者在为参观国家做准备时,可以参考旅游指南,旅游指南在当地的图书馆和书店的旅游部分。






最后编辑于:2014-10-30 15:19
分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团