2014.05.29【日译中】婚活サイト、恋人同士で使うウェアラブルデバイスを発売

sizikazhang (tyoko) 路人甲
56 0 0
发表于:2014-05-29 13:26 [只看楼主] [划词开启]

中国最大の婚活SNSサイト「世紀佳缘」が5月20日、スマート型ペアブレスレット「MissU」のネット販売を開始した。これは同サイトの未来の戦略の重要な一歩となる。浜海時報が伝えた。

中国最大的相亲网站【世纪佳缘】从5月20日开始网络销售智能手镯“MissU”。这事同类网站在未来的一个重要发展战略。滨海时报报道。

MissUはペアで販売され、男性と女性が装着する。同製品は「愛を伝える」サービスを提供し、恋人同士の安心感を高める。0.82インチのOLEDタッチパネルが搭載され、リアルタイムの通話が楽しめる。双方に互いの地理情報を提供し、片方のバッテリーがなくなりそうになると、もう片方に連絡が途絶えることを事前に知らせる。

MissU是成对销售的,分为男款和女款。该手镯提供了“传播爱情”的意念,提高了恋人们的安全感。该手镯搭载了0.82英寸的OLED触摸板,可享受实时通话的乐趣。通过该手镯恋人们彼此可以知晓对方的位置,如果其中一人的电池快没电时会提前通知另一个人的。

最后编辑于:2014-10-29 21:00
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团