20140530【英译中】早秋2

发表于:2014-05-30 01:19 [只看楼主] [划词开启]

“I lived in New York now,"she said.

”我现在住在纽约。“她说。

"Oh,"----smiling politely.

”哦,”他彬彬有礼笑着回答。

Then a little frown came quickly between his eyes.

眉宇间有那么一瞬间微微蹙起。

"Always wondered what happened to you,Bill."

比尔,我总在想你过得怎么样?

"I'm a lawyer.Nice firm,way downtown."

我当了律师,奈斯公司,就在市中心。

"Marred yet?”

“结婚了?”

“Sure.Two kids."

当然。两个小孩。"

"Oh,"she said.

”哦,”她回答。

A great many people went past them through the park.

很多人从他们身旁经过,穿过公园。

People they didn't know.It was late afternoon.Nearly sunset.Cold.

互不相识的人们。傍晚。夕阳西下。凉意袭来。


分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团