2014.05.30【英译中】或【中译英】越南头顿市环岛游游--1

发表于:2014-05-30 08:02 [只看楼主] [划词开启]

Vung Tau is the earliest beach resort in Vietnam, used to be a fishing village. It is next to Ho Chi Minh City,about120kmaway from it . The city is located in the south ofVietnam, and is situated at the tip of a small peninsula. It has traditionally been a significant port, particularly duringVietnam's period of French rule. Vung Tau is the only petroleum base ofVietnam. Vung Tau  is  a beautiful city with beautiful mountains and clear waters and all street is built along the see bank. Vung Tau has an area of 220 square km and  is home to 210,000 people. Its scenery includes Jesus hill (Small Mountain) Bach Dinh 4 old French cannons,  the old lighthouse, Thích Ca Phật Park & Pagoda

 

头顿市是越南最早的旅游避暑中心,它原来是一个小渔村,离胡志明市很近,大约110公里。头顿市位于越南南部,坐落在头顿半岛上。过去它是一个重要的港口,特别是法国殖民时期的重要港口。现在,它成为越南唯一的石油生产基地。头顿市是座风光秀丽的城市,山清水秀,街道沿着海岸建设。头顿市面积约220平方公里,人口约21万。景点有:耶稣山、保大行宫、4台法国炮台,老灯塔、鲸鱼庙。

 

注:本人为沪江世界游编译的资料,请大家点评中英文

分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团