2014.05.30【英译中】或【中译英】越南头顿市环岛游游--2

发表于:2014-05-30 10:15 [只看楼主] [划词开启]
 

There are four beaches in the city center located in different positions.

  • Thuy DuongBeach (FrontBeach)- Located on the center of Vung Tau and stands between Big and Small Mount.FrontBeachis connected through a small park calledFrontBeachPark. As this lays on the tourist center of the city, most people come here to visit the park and view the sunset.
  • Thuy Van Beach (BackBeach) – it is the only standard beach for tourism in Vung Tau. It is 3 kilometer long and stretches from the Small Mount toParadisePark. The water here is clean. The tourism can surf and swim here, as well view sun rising in the morning.
  • (PineappleBeach)- Small beach located along a  street, by Small Mount.
  •  (MulberryBeach)- Small beach located on the western side of Big Mount.

头顿主要有四个海滩,分布于不同地方。

  • 前海滩- 位于头顿中部,在“大山”和“小山”之间,前海滩由一个小公园相连,该公园叫前滩公园。由于它位于该市的旅游中心,大多数人来这里参观公园和看日出。
  • 后海滩(又名为随云海滩是唯一标准旅游海滩,3公里长,从“小山”一直延伸到“天堂公园”。这里水质不错。游客可在随云海滩冲浪,游泳。清晨可在沙滩上观看日出。
  • 菠萝海滩它是一个小海滩,沿着小山附近的一条街。
  • 桑海滩它也是一个小海滩,位于大山的西侧。

 

注:本人为沪江世界游编译的资料,请大家点评中英文。

最后编辑于:2014-10-29 19:00
分类: 英语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团