2014.05.30【西译中】歌曲:jueves 星期五(下)

发表于:2014-05-30 14:13 [只看楼主] [划词开启]

Y entonces ocurre, despiertan mis labios
Pronuncian tu nombre tartamudeando.

一切发生的太突然,我微启双唇,呢喃着你的名字
Supongo que piensas que chica más tonta
Y me quiero morir.
我才你一定在想多傻的女孩啊,我多想就这样死去
Pero el tiempo se para y te acercas diciendo
Yo no te conozco y ya te echaba de menos.
Cada mañana rechazo el directo
Y elijo este tren.
但是时间停止了,你走近我,对我说:我不认识你,

却每天会想你,每天早晨我放弃了直达的列车,

而选择和你同乘一列
Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado
Un día especial este once de marzo.
Me tomas la mano, llegamos a un túnel
Que apaga la luz.

就这样我们走到一起,3月11号,一个特殊的日子,

我的生活从此发生了改变,你拉着我的手,

我们穿过一条隧道,灯火熄灭
Te encuentro la cara, gracias a mis manos.
Me vuelvo valiente y te beso en los labios.
Dices que me quieres y yo te regalo
El último soplo de mi corazón.

我用双手抚摸你的脸,我鼓起勇气吻上你的唇,

你说你爱我,我就我最后一下心跳送给你。

最后编辑于:2014-10-29 20:51
分类: 小语种
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团