2014.5.30【日译中】インターネット

酱鱼儿呀 (酱鱼儿呀) 路人甲
51 2 0
发表于:2014-05-30 15:09 [只看楼主] [划词开启]

インターネットが 登場して から、人々の 生活は 大きく 変わりました。

自从互联网出现,人们的生活发生了极大的改变。


現在、世界中で たくさんの 人が インターネットガを して います。

现在,世界上众多的人们在利用着互联网。


インターネットで 知りたい 情報を 探したり、買い物(ネットショッピング)を したり する ことが できます。

人们会在互联网上搜寻想要知晓的讯息或进行网络购物等。


テレビ番組や 映画や 音楽を ダウンロードして、好きな ときに 見たり、聞いたり する ことも できます。

在互联网上可以进行电视节目、电影及音乐的下载,还可以在喜欢的时候见见面或听听对方的声音。


また、電子メール(E-Mail)を送ったり、チャットをしたり、ウェブサイトや ブログを 作って、自分の 情報を 発信して いる 人も 多いです。

另外,利用因特网进行电子邮件(E-Mail)的发送、聊天、网站亦或是博客的制作,还有发布自己的讯息的人也有很多。


インターネットは とても 便利です。

互联网真是特别方便啊!


しかし、最近、インターネットを 利用した 犯罪や 事件が 増えて います。

但是,最近利用互联网进行犯罪的事件也增多了。


インターネットでは 相手の 顔を 見えません。

在互联网上看不见对方的相貌。


ですから、インターネットを 利用 する ときは、その 危険性を 考えて、自分で 責任を 持って しましょう。

因此,利用互联网的时候,要考虑到它的危险性,也让我们承担起自己的责任吧!




最后编辑于:2014-10-29 19:01
分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团