2014.05.30【英译中】光伏并网发电的性能监测系统(9)

ccl135500 (小链子) 初涉译坛
222 14 0
发表于:2014-05-30 20:43 [只看楼主] [划词开启]
The accumulated values of irradiation and energy, as well as system performance indices of the subsystem in the specific day have been calculated by the software of the performance monitoring and test system. Some of them are shown in Table 3. 
照射能量的累积{价}值,以及在特定一天中子系统的性能指标已通过性能监测系统软件计算,数据值如表3所示。
The obtained results demonstrate that the data acquisition system has the ability of data collecting, processing and analyzing for the performance of a grid-connected PV systems.
这些结果可以表明,该数据采集系统对光伏并网发电系统具有数据采集能力,同时也具备了分析和处理能力{具备对光伏并网发电系统性能进行数据采集、分析、和处理的能力}
IV.  CONCLUSION
4 结论
In this paper, the development of a computer-based performance monitoring and test system for grid-connected PV systems is described. The proposed method is based on sensors and integrated chassis and controllers, acquisition modules, sensors and an easy-to-use graphical environment, based on the LABVIEW program, for processing, displaying and storing the collected data. 
在本文中,描述了一个基于虚拟器的光伏并网发电测试系统的开发过程。该系统集传感器,集成底盘,控制器,采集模块,和LabVIEW虚拟图形环境于一体,具有处理,显示和存储采集数据的功能。
The system operator can easily process the measured parameters and view the results. The data acquisition system was installed in a BIPV system to perform an on-site test. The results confirm that it has the ability for data collecting, processing and analyzing and it meets the requirement of the performance evaluation for a grid-connected PV system. 

系统操作员可以轻松地处理测量参数和查看结果,数据采集系统安装在一个BIPV系统中用于现场试验。结果表明,它具有数据采集、处理和分析能力,并能满足光伏并网发电系统对性能评价的要求。


这篇文章到此就告一段落啦,下面将开启新的一页

走起,03队:@亦零涯 @工藤信子 @夕遗 @佐伯于D @_眷恋  @蓝岚happy @中島結衣 @hippo1120 

介个,有的还不熟,先艾特上了哈


最后编辑于:2014-10-29 19:01
分类: 英语
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团