2014.5.30【英译中】爱情的世界很大也很小

发表于:2014-05-30 21:18 [只看楼主] [划词开启]

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love world is small, which is crowded even three people inside.

爱情的世界很大,大到可以容纳上百种沮丧;爱情的世界很小,甚至仅有三个人都会拥挤。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对世界而言,你只是一个人,但对某一个人而言,你可能就是整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who is not willing to waste their time on you.

 不要为那些不愿在你身上花时间的人而浪费你的时间。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will known how to be gratefull.

在遇见对的人之前,上帝会先安排我们遇到一些错的人。当我们最终遇到心仪的人时,我们便会心存感激。

It's better to have love and lost than never to have loved at all.

宁愿曾经爱过失去过,而不愿从未爱过。

The only thing you can do when you no longer have something is not to forget.

当你永远失去某些东西时,铭记是你唯一可以做的事情。

To forgive is not to forget,nor remit, but let it go; to be lonely is not because you have no friends,but no one is living in your heart.

原谅不代表忘记,也不代表赦免,只是让它成为过去。独单一人并不是因为没有朋友,只是没有人住在你的心里。

Sometimes you need to look back,other wise you never known what you have lost in the way of forever searching.

偶尔回头看看,否则你永远都在追寻,却不知道在追寻的路上失去了什么。

Why ask so much when you are in love?The mature never ask the past,the wise never ask the present,and open-mined never ask the future.

爱着的时候何必多问?成熟之人从不问过往,智慧之人从不问现在,豁达之人从不问将来。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团