2014.05.31【英译中】Interview——I do kind of live here(面试——我在这里有住处)

uztzuz (图图) 路人甲
56 2 0
发表于:2014-05-31 14:57 [只看楼主] [划词开启]

If you've used a different address on your résumé to tailor it to where the job is based, don't lie about it when it comes up in the interview. If your potential employer asks you where you live, tell them where you currently live, but let them know that you're willing to move for the job. The problem with this lie is you may have several rounds of interviews and you'll have to keep flying back and forth for them. If they think you live in the city, they'll probably give you short notice for interviews and those last-minute flights can be really expensive。

假如你为了应聘某个工作而在简历上修改了你的住址的话,那么在面试的时候,如果说到你个人住处的问题,最好还是不要隐瞒为好。如果你的未来雇主问你住在哪儿,你可以告诉他们你现在的住址,但是让他们知道你愿意为了这份工作而搬家。对现住址撒谎的后果是:在之后几轮的面试中,你不得不当空中飞人来回奔波。如果未来雇主认为你就住在公司所在的城市,他们就可能不会提前很久通知你下一轮面试,而临时购买机票往往是价格不菲。
@zly0528 @花甲吉吉 @亦零涯 @voguepie @等待狸猫 
最后编辑于:2014-05-31 14:58
分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团