2014.05.31【英译中】If by life you were deceived(假如生活欺骗了你)

uztzuz (图图) 路人甲
46 0 0
发表于:2014-05-31 16:18 [只看楼主] [划词开启]

If by life you were deceived
假如生活欺骗了你

If by life you were deceived,
Don't be dismal,
don't be wild!
In the day of grief, be mild .
Merry days will come,
believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here; 
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.

假如生活欺骗了你,
不要悲伤,
也不要心急!

忧郁的日子将会过去; 
相信吧,
美好的明天终将会来临。 

心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。 
一切都是瞬息,
一切都将会过去; 
而那过去了的,
就会成为亲切的念想。 

@花甲吉吉 @viven萌 @voguepie @等待狸猫 @loislotus @薄荷家的喵 @h0panpan @ch2259711064 @沪法小绵羊

最后编辑于:2014-10-29 19:02
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团