2014.6.1【日译中】コンピュータとロボット

灵素90 (灵素) 译往情深
56 1 0
发表于:2014-06-01 23:36 [只看楼主] [划词开启]

日本ではコンピュータの利用が盛んです。

在日本电脑应用很普遍

コンピュータは電子の運動を利用して、計算をする機械です。電子計算機とも言います。

电脑是利用电子运动进行计算的一种机器,也成电子计算机。

短い時間で複雑な計算をすることができます。

可以在在短时间内进行复杂的计算

会社や工場のほかに、駅や商店の自動販売機もコンピュータ利用しています。

除公司,工厂外,车站商店的自动售货机也利用电脑。

日本の工場ではたくさんのロボットが部品を組み立てたり、運んだりしています。

日本工厂里很多机器人,或组装或搬运各种部件。

正確には産業用ロボットと言います。いろいろな部品を組み立てるロボットや、工場の複雑な通路を通り抜けるロボットがあります。

正确的说是产业机器人。有组装各种部件的机器人,有在工厂复杂的通道上穿行的机器人

人間か近づくことができない厳しい環境で作業をするロボットもあります。

还有人不能靠近的恶劣环境中作业的机器人

コンピュータやロボットの利用はこれから世界中で増えると思います。

电脑和机器人的应用在今后的全世界更广泛。

@yinhuapiao

最后编辑于:2014-06-01 23:46
分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团