2014-06-03【中译英】彼岸②

发表于:2014-06-03 15:45 [只看楼主] [划词开启]

有时候人真的会需要一个空间和一点时间,来缅怀一下过去,或是思考一下未来


彼岸(2)


风吹散了那些记忆

还记得第一次见你时的样子

你笑的像个天真的孩子

还记得阳光透过树叶的缝隙

你趴在课桌上给我写纸条

还记得我难过时送来的纸巾

看你着急的样子

想起你嘻嘻哈哈但转过身的忧伤

想起你的不舍得但嘴上却倔强着

想起你站在雨里但却留下的背影


The wind Blew away the those memories
I remember to the same as when I see you  for the first time
You laugh like a naive child

Still remember the sun through the gaps of leaves
You lay down (趴着:Lying down)  on the desk give me write a note
Still remember when I was sad and you send paper give me
See you  in a hurry  looks like
Think of you in front of people hip hop play,but after the turned  the sad desolation
Think of your heart is not willing to give up ,But your mouth was stubborn and would not admit that your mind.

I think of you standing in the rain but leave of figure.


彼岸系列短文:



2014.05.26【中译英】短文之彼岸①



其他的翻译地址在这儿呐,感兴趣的,可以去看看哦

3月份在这儿:  翻译社社员&【3月】战绩汇总贴    7楼哦

4月份的在这儿: 【翻译社未组队社员】4月战绩登记贴   8楼耶

5月份的在这儿:【翻译社未组队社员】5月战绩登记贴   8楼

这个月新来的伙伴们的在这里哦: 新加入小伙伴们的作业展示   大家多多支持哦 

寝室楼串门链接:

001队【归宅部】翻译社の归宅部

002 【涨姿势】英日混血组合正式DEBUT(デビュー)!

003队【808结音社】吾辈们一起共勉吧

004队【ECLIPSE】我们的队楼

005小队:第五元素

006队【猫样lady고양이보다 레이디-- 韩语小分队我们来啦

007 【忍PARTY】让我们一起快乐的来开翻译派对吧~~

008 \(^o^)/【作死病院】(求队友,抱大腿,翻滚吧,008

009 【情迷法兰西】法兰西风情突击小队 致所有热爱法语的童鞋们

010 【情迷彼得堡】喀秋莎俄语学习小组 致所有热爱俄语的童鞋们

其他队的,恩,给个链接吧,让偶也去逛逛
最后编辑于:2014-10-29 18:22
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团