2014.06.06【英译中】My Hobby我的业余爱好

发表于:2014-06-06 11:24 [只看楼主] [划词开启]

Football is the kind of sport that boys in my hometown like to play.

足球是我家乡的男孩喜欢玩的一种运动。

That is why it is not surprising that I have grown up with the football.

那就是为什么我和足一起长大而不感到惊奇。

My father told me that I liked kicking the ball around when I was only about two years old and had much fun with it.

我的父亲告诉我我喜欢踢足球的时候只有两岁,并且对足球有了很多的乐趣。

Since then, playing football has been my favorite sport and it is my hobby whenever I am free.

自从那时起,踢足球成了我最喜欢的运动,每当我空闲的时候它就成了我的业余爱好。

It is interesting and amazing when I score a goal or my teammates do it.

当我或者队员得分了,那是有趣而惊奇的。

That feeling is like I have just achieved something very important.

感觉好像成功的完成了非常重要的事情。

Playing football also helps me to relax and become confident when I have stress.

当我紧张的时候,踢足球也能帮助我放松,使我变得有自信。

For example, after doing homework or studying all day long, I feel tired.

例如:当我做家庭作业或学习一整天,我觉得累了的时候。

However, having fun with the ball such as kicking it against the wall or trying to do some tricks, all of my exhaustion would go.

无论如何,足球很有趣,比如对着墙踢或试着做一些花样,那么我的疲惫就无影无踪了。 

Football is not only about passing and kicking the ball but also required a lot of thought, and some basic skills. So I often practice it.

足球不仅仅是传递和踢的运动,而且还需要许多的思考,和一些基本的踢球技巧,所以我经常练习它。

I feel much healthier and stronger. Besides that, football has also taught me the spirit of teamwork and created a strong sportsmanship in me.

我觉得我变得健康和强壮了。除此之外,足球也教会我团队精神和体育精神。

最后编辑于:2014-06-06 20:08
分类: 英语
全部回复 (25) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团