2014.06.06【英译中】创意父亲节礼物(一)

呆萌控mylove (鱼鱼) 译坛英杰
221 8 0
发表于:2014-06-06 13:51 [只看楼主] [划词开启]

Creative Father's Day gifts Dad will love
  Jun 06, 2011 8:00 AM by Jessica Teal Jones
  Posted in Holidays & Seasons /  Father's Day
   富有创意的父亲节礼物——爸爸一定爱噢
  2011年6月6日  作者:杰西卡·蒂尔·琼斯
    选自《假期和季节》 父亲节活动篇
HEARTFELT GIFTS 
FOR POP
Many dads can be difficult to shop for, and you may often find yourself stumped each June when thinking about what to get for Father's Day. One way to give Dad a gift he will love is to give a gift from the heart. Find some ideas below that are in the spirit of the holiday and just might bring a tear to Dad's eye.
  真心地为爹地挑一份礼物
 为爸爸挑选一份合适的礼物总是让人很伤脑筋可能每年六月你都会被父亲节礼物难倒要准备一份让爸爸爱不释手的礼物,你内心深深的爱意是不可或缺的试试下面几个符合节日气氛的点子,说不定能让爸爸感动得热泪盈眶哦!

 

   DOG TAGS
If Dad likes to wear jewelry, get him a pair of dog tags engraved with important names and dates. Try a tag with the kids' names and birth dates, your wedding date or the name and birthday of a loved one who has passed. Some good places to get dog tags include Things Remembered and Posh Mommy.
   1. 胸牌
   如果爸爸喜欢戴些小饰品,那就送他一对刻着有纪念意义的名字和日期的胸牌吧可以试试刻着孩子姓名和出生日的胸牌或者刻有你结婚纪念日的牌子;也可以试试刻着已逝爱侣生日的胸牌。你可以去像记忆宝石(Things Remembered)和时尚妈咪(Posh Mommy)这样不错的店铺找到好看的胸牌。


最后编辑于:2014-06-08 11:28
分类: 英语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团