2014.6.6 【英译中】Kelly Clarkson 励志《Stronger》中英文歌词版

小妮丫头 (流火) 路人甲
107 0 0
发表于:2014-06-06 18:54 [只看楼主] [划词开启]


o5年的老歌了,翻出来给自己还有各位打打气。Just do it, baby. 独处也不寂寞,因为信念。

By 楼主


Kelly Clarkson 励志《Stronger》中英文歌词版


You know the bed feels warmer,

你要知道 床更温暖
Sleeping here alone.

在没有你后
You know I dream in color,

你要知道 我要达成未竟的梦想
And do the things I want.

在没有你后

You think you got the best of me

你以为 得到了最绚烂的我
Think you’ve had the last laugh

你以为 我不再展露笑颜
Bet you think that everything good is gone.

你笃定 所有的美好都已消逝

Think you left me broken down

你以为 留下被摧毁的我在原地
Think that I'd come running back

你以为 我会急于回到你身边
Baby you don't know me, cause you're dead wrong.

宝贝 你不懂我 所以你错的离谱

What doesn't kill you makes you stronger

挫折只会让我变的更强
Stand a little taller

站的更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

独处时也并不寂寞

What doesn't kill you makes a fighter

挫折只会让我越挫越勇
Footsteps even lighter

举重若轻
Doesn't mean I'm over cause you're gone.

离开你也并不意味终结

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

挫折只会让我变的更强 更强
Just me, Myself and I

这就是我 这就是我
What doesn't kill you makes you stronger

挫折只会让我变的更强
Stand a little taller

看的更远
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

独处时也并不寂寞

You heard that I was starting over with someone new,

你听说 我和别人有了新的开始
They told you I was moving on over you,

你听说 我已经忘记了你
You didn't think that I'd come back ,I'd come back swinging

没想到吧 我会回来找你 带着自信
You try to break me but you see

样的你并没有把我击垮


(again)


What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you’re gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Thanks to you I got a new thing started

感谢是你 我有了新的开始
Thanks to you I'm not the broken hearted

感谢是你 我拥有了一颗完整的心
Thanks to you I'm finally thinking about me

感谢是你 我开始考虑我自己
You know in the end the day I left was just my beginning in the end...

你要知道 离开你后 才是我生命的开始


(again)


What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little talker
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you’re gone.

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, Myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I'm lonely when I’m alone.

 

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, Myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I'm lonely when I’m alone.

 

When I’m alone

即使独处…


往期链接:


2014.5.31 【英译中】Jason Mraz 新单《Love Someone》中英文歌词

2014.5.31 【英译中】Cher Lloyd 新单《Just Be Mine》中英文歌词版

2014.6.2 【英译中】Jennifer Lopez 新单《First Love》中英文歌词版

2014.6.3 【英译中】 Ingrid Michaelson 新单《Girls Chase Boys》中英文歌词版

2014.6.4 【英译中】M2M 经典《Preety Boy》中英文歌词版




最后编辑于:2014-06-10 12:43
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团