2014.06.07【中译英】学不进去怎么办?

倚簇 (倚簇) 译犹未尽
51 0 0
发表于:2014-06-07 20:00 [只看楼主] [划词开启]

学不进去的时候、不想工作的时候怎么办?                                    文章来源于网络

what should we do if we cannot study by heart and do not want to work?



一般在学习和生活中,我们都可能有这样的经验,就是当说想要作某件事情的时候,但过了好久发现还是没有做。

Usually in study and life, we may all have some times that we said that we want to do one thing, but after a long period we find out we still haven’t done it.

 

或者觉得有力气使不出来;或者总觉得生活是灰色和抑郁的,等等。

Or we may feel that we have strength but do not know how to use it. Or we may think that life is gray and depress, etc.

 

这类情况反映在生活中,就是生活好像总是被一种惰性缠绕,知道那不好,但又不知道从何处入手来改变。

This kind of situation made life seems to be constraint by laziness, we know that it’s bad but we don’t know how to change it.

 

心理学家提出这样一种改进方式,以纠正惰性生活方式,并由这种惰性生活方式的结束而带来整个人生的良性改变。

Psychologist came up with a strategy to improve and correct the lazy life style and further gain beneficial changes in future life by ending the bad habit.

 

你如果有兴趣坚持尝试一周以下方式,你会发现你整个人会很不同了。

If you have interest to try the method below for one week, you will find that you will become a different person.

 

如果能继续坚持,那惰性生活方式就会永远不敢再接近你,而你将在人生获得你愿意的成就。

If you can keep doing, then lazy life style won’t have any chance to disturb you, and you will achieve what you want.

 

先可以用一天到两天时间给自己做一个行为记录,把你通常每天要做的事情记下来,包括记录你所有的生活活动。

Use one or two days to do a record, write down what you usually do in one day, including all the activities.

 

这样,即使粗粗地记,大约也会有几十件。

By this way, even if you only do it roughly, it will be around dozens of stuff.

 

然后把其中一些吃饭穿衣等必须完成的事情剔除。

Then, exclude some things that have to do, like eat, wearing cloth.

 

此后,你把剩余下来的几十件事情按照你的兴趣排列,把你最不喜欢做的事情放在第一位,把你最喜欢做的事情放在最后一位。

After that, you should list the rest things in order: put the thing that you dislike the most on the first place, and put your favorite activity on the bottom of the list.



to be continue....



最后编辑于:2014-06-12 04:16
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团