2014.06.19【英译中】Managing Your Study Time (3)

nlss (林小七) 译心译意
131 13 0
发表于:2014-06-07 20:41 [只看楼主] [划词开启]


Managing Your Study Time (1)

Managing Your Study Time (2)


Prepare a Daily Organizer 


准备一张每日待做清单 

 

Each evening before a school day, prepare a Daily Organizer for the next day. Place a √ next to each thing to do as you accomplish it. Here is what to do to prepare a Daily Organizer. 

在每天上学的前一晚,为第二天列一张清单。没完成一件事就在旁边打上一个勾√。下面教你如何准备一张待做清单 

 

Enter the things to do for the coming day from your Weekly Schedule. 

从你的每周日程表里摘抄下第二天要做的事情。 

 

Enter the things that still need to be accomplished from your Daily Organizer from the previous day. 

把你前一天待做清单里没做完的事情写下来继续完成。 

 

Review your class notes for the day just completed to see if you need to add any school activities. 

回顾当天刚刚完成的课堂笔记,看看是否需要添加一些校园活动。 

 

Add any out-of-school activities in which you will be involved the next day. 

第二天的待做清单上添加你会参加的课外活动。 

 

 

Your Weekly Schedule should have more detail than your Term Calendar.  

你的每周日程表应该学期日历更详尽 

Your Daily Organizer should have more detail than your Weekly Schedule.  

每日待做清单也应该比每周日程表更详尽。 

Using a Term Calendar, a Weekly Schedule, and a Daily Organizer will help you make the best use of your time. 


采用学期日历、每周日程表和每日待做清单的方法,你将能更高效地利用你的时间。

通过学期日历、列周计划和每日待做清单的方法,你的时间将会得到最有效的利用。


最后编辑于:2014-06-09 13:25
分类: 英语
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团