2014.06.08【英译中】笑话两则Think and Grin

日薄渐起 (点点)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译译生辉
66 2 0
发表于:2014-06-08 11:11 [只看楼主] [划词开启]

A turtle(乌龟)is crossing the road when he’s robbed by two snails(蜗牛).

When the police show up, they ask him what happened.

 The shaken turtle replies,”I don’t know. It all happened so fast.”

一只乌龟过马路的时候被两只蜗牛抢劫。

当警察出现时,他们问他发生了什么事。

受害的乌龟回答说:“我不知道。这一切都发生得太快了。”

 

 

After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. 

At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, 

"Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said,

 "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all." 

晚饭后,父母都忙着和客人打麻将。

这时母亲忽然想起一些事来,对正在看电视的儿子说道:

“宝贝,去看看厨房里的灯是不是还开着呢?” 过了一会儿,儿子回来说:

“妈,厨房里太黑了,我根本就看不见。”

分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团