2014.06.09【英译中】the Magicican—David copperfield 魔术师——大卫·科波菲尔

发表于:2014-06-09 11:30 [只看楼主] [划词开启]

David has changed the world of magic. He made it larger and larger. He’s been called the “world’s best magician”.

大卫有改变世界的魔法,他越来越出名,他被称作世界上最好的魔术师。

He became interested in magic at an early age. He learned to play a card game from his grandfather when he was seven. He still plays it now in his show. But his grandfather passed away before he ever got go see Copperfield do it for people. Copperfield said that each night when he played the card game, he would miss his grandfather.

他很小的时候就对魔术很有兴趣了。他七岁的时候,从祖父那学了一个纸牌游戏。现在,在他的节目中仍然表演呢。但是在他去看科波菲尔为人们的表演前,他的祖父去就去世了。科波菲尔说:每逢夜晚,当他表演纸牌游戏的时候,他就非常的想念他的祖父。

When he began doing magic, he brought it into his school. As time went by, he found that it really seemed to catch the eye of many students, so he made more friends in his school.

当他开始变魔术的时候,他带着魔术进入他的学校。随着时间的推移,他发现魔术真的似乎吸引了学生们的视线,所以他在学校交了很多朋友。

Project Magic is what he is most proud of in his career. It is in 1000 hospitals in over 30 countries around the world. It helps people get their hope back. This is a program that has made the lives of many people a lot better.

在他的生职业生涯中,魔术工程是最引以为傲的。他在全世界30多个国家的1000所医院里表演。魔术帮助人们找回了他们的希望。这个程序使很多人的肝脏好多了。

Copperfield said, “For me, being a magician, I do the things that I wished to. Magic has certainly made my life very special.”

科波菲尔说:“我做为一个魔术师,做我想做的事情。魔术当然使我的生活非常特别。”

最后编辑于:2014-06-10 09:07
分类: 英语
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团