2014.6.9 [英译中]货币的三种功能

yokuhama (雨月) 译坛新秀
66 3 0
发表于:2014-06-09 13:27 [只看楼主] [划词开启]
We look at the functions of money. Firstly it's a medium of exchange, so it's some commodity which facilitates the exchange of goods and services.
让我们来列举货币的三种功能。首先,货币是一种交换媒介,所以货币是一种便利交换货物和服务的商品。

It is also a unit of account, which means that we use money to reckon prices and reckon values for comparisons between goods and services or over time.

货币也是一种计量单位,也就是说我们用货币来丈量商品、服务或者时间之间的价值或价格。
And thirdly, money is a store of value. It is an asset. It's something that we can use to store value away to be retrieved at a later point in time. So we can not consume today, we can hold money instead - and transfer that consumption power to some point in the future.
第三,货币有价值储藏的功能。它本身是一种资产,我们用货币来储存之后一个时间点可以取回来的价值。因此如果我们今天不能小费,我们可以把钱存起来,然后把存款变为未来某个时间点的购买力
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团