2014.06.09【英译中】THE 10 BEST TRACKS NEW ON SPOTIFY THIS WEEK (1)

丑帽 (帽子) 路人甲
161 11 0
发表于:2014-06-09 18:33 [只看楼主] [划词开启]




THE 10 BEST TRACKS NEW ON SPOTIFY 


THIS WEEK

这周在Spotify 上的10佳新曲


We loved vinyl, then we loved taping the top 40 off the radio (ssh don't tell anyone), then we loved shiny CDs. But the future of music listening is via a small green logo, aka Spotify, and a treasure trove of songs available at the click of a button.

我们爱过黑胶唱片,接着我们喜欢用磁带翻录下广播里的top40歌曲(嘘~别告诉任何人哦),然后我们爱过闪亮的CD。但未来的音乐欣赏将通过一个小小的绿色logo——aka Spotify和点击按钮来收藏你想珍藏的歌曲。


That list is constantly being updated, so each week we'll bring you the best 10 songs newly available on the streaming service, whether newly released tracks, remasters of old classics, or simply strange new additions that have appeared for no earthly reason. A handy playlist is below. What are you waiting for? Get listening.

列表在不断地更新,所以每周我们会带来10首最佳新曲,让你可用于流媒体服务,不管是最新公布的唱片,还是曾经的经典专辑,亦或是简单奇怪的新的补充,突如其来的。一个方便的播放列表在下面,你还在等什么呢?开始听吧。


Tip:流媒体指以流方式在网络中传送音频、视频和多媒体文件的媒体形式。相对于下载后观看的网络播放形式而言,流媒体的典型特征是把连续的音频和视频信息压缩后放到网络服务器上,用户边下载边观看,而不必等待整个文件下载完毕。


6TH JUNE


What's new this week?


The gorgeous new track from Swedish-Australian twins Say Lou Lou, the return of a dancified Kasabian, the quirky Clean Bandit finally follow up their monster hit,Rather Be, with an album - this track taken from it features Rae Morris, an intriguing new artist in former ShortListen pick Seinabo Sey, a great collaboration between Something  ALaMode and DWNTWN, a rock classic featured on the newly remastered version of Soundgarden's epic Superunknown, our favourite track from the excellent new James record, Fucked Up make a suitably noisy return, a fantastic track from up-and-coming metal band Shrine and the new one from Deadmau5, ahead of his forthcoming new double album.

这张华丽的新唱片来自瑞典的澳大利亚双胞胎组合,Say Lou Lou,Kasabian的盛大回归,古怪的Clean Bandit最后跟着他们的怪兽攻击,《Rather BeRae Morris,一个有趣的从前人Seinabo Sey继承ShortListen风格的新艺术家,带来了极具个人风格的歌曲,Something  ALaMode和DWNTWN之间的一个伟大合作,精选摇滚经典Soundgarden's史诗般的Superunknown重新录制,我们最喜爱的歌曲来自James优秀的新专辑,Fucked Up喧嚣回归,崭露头角的金属乐队Shrine带来一首精彩的歌曲和一首来自 Deadmau5的提前发布的新歌。


I'm in a hurry, which three?


Say Lou Lou is sumptuous, Shrine is epic and Soundgarden is unarguably amazing.

Say Lou Lou是豪华的,Shrine是史诗般的, Soundgarden则毫无疑问是惊人的。




字数统计:409

最后编辑于:2014-06-10 13:48
分类: 英语
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团