2014.06.09【中译英】深圳东部华侨城茶溪谷--2

发表于:2014-06-09 21:19 [只看楼主] [划词开启]
 

茶翁古镇是品茶买茶的地方,是茶文化的鉴赏区。游客可以品茶餐、尝茶点、吃土菜、观茶戏、饮茶酒。

Ancient TeaTown is  a place to appreciate tea culture, as well as a place to taste tea and buy tea. Tourists may indulge in tea meal, taste tea  pastry, view tea  drama, or try the local dish and drink some tea liquor.

这样,游客可更深层了解茶文化;还可以在茶艺坊、茶酒坊、陶艺坊亲身体验采茶、制茶、做陶的乐趣。茶翁古镇的周边,就是望不到边际的茶园。

In this way, you get to know in-deep knowledge of tea culture. Alternatively tourists may take part in picking tea leaves, tea making and pottery making the Tea Art House, the Tea  Liquor House and the Pottery Workshop.Around the Ancient Tea Town, there is an immense tea garden,which is called as Sanzhou Tea Garden.

另外,在古镇广场上,有一把巨型茶壶模型。茶翁古镇和三洲茶园的主题就是一个“茶”字。

In addition, there is a huge tea pot model in the square of  Ancient Tea Town.The main topic of Ancient Tea Town and Sanzhou Tea Garden is “tea”.

茶翁古镇充满古镇风情 不像茵特拉根小镇和湿地花园等人造景点,这里还算是保持了较为原生态的景致。

Ancient Tea Tow is full of ancient custom.Here remain the original scenery , is not like Interlaken Town and Wetland Garden,which is men-made scenery.

约200字

最后编辑于:2014-06-28 09:10
分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团