2014.06.10【中译英】学不进去怎么办?(4)

倚簇 (倚簇) 译犹未尽
81 2 0
发表于:2014-06-10 18:21 [只看楼主] [划词开启]

5.大脑需要足够的水分以保证正常运转,如果你脱水,就无法集中精力。专家建议,日常生活要多喝水,保持身体必需的水分,而且一天最好不要饮用相同的饮料,可以交换着喝矿泉水、果汁和咖啡等。另外,研究资料显示,经常性头痛和脱水有关。

5. brain needs enough water to guarantee to run properly, if you are dehydrated, you cannot concentrate. Experts suggest that in daily life, we have to drink enough water to meet the body’s need. And it would be better not drink the same beverage the whole day, instead, drink mineral water, fruit juice and coffee in turn. In addition, there are research shown that there are correlations between regular headache and dehydration.

 

6.大脑喜欢问题。当你在学习或读书过程中提出问题的时候,大脑会自动搜索答案,从而提高你的学习效率。从这个角度说,一个好的问题胜过一个答案。

6. brain likes question. When you raise some question during learning or reading, brain will search for answer automatically, thus improve your learning efficiency. From this perspective, one good question is more useful than a good answer.

 

7.大脑和身体有它们各自的节奏周期。一天中大脑思维最敏捷的时间有几段,如果你能在大脑功能最活跃的时候学习,就能节省很多时间,会取得很好的学习效果。

7. our brain and body have their own rhythm cycle. There are certain periods that our brain thinks more agility, if you can study in these periods, you can save plenty of time and great learning effectiveness.

 

 

8.大脑和身体经常交流。如果身体很懒散,大脑就会认为你正在做的事情一点都不重要,大脑也就不会重视你所做的事情。所以,在学习的时候,你应该端坐、身体稍微前倾,让大脑保持警觉。

8. brain and body communicate all the time. So, if the body show laziness, brain will consider what you did now is not important, thus will pay less attention. Thus, when you are study, you should sat straight, lean your body a little bit forward to let the brain keep alarm.

 

9.气味影响大脑。香料对保持头脑清醒有一定功效。薄荷、柠檬和桂皮都值得一试。

9. odor affects brain. Spices have certain effect to keep the brain sober. Mint, lemon and cinnamon are worth trying. 



10.大脑需要氧气。经常到户外走走,运动运动身体。

10. brain needs oxygen. Take a walk outside and get some exercises.


To be continued... if you like this topic and want renewed information, please kindly leave your comments. Your support will be my motivation.

最后编辑于:2014-06-10 18:22
分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团