2014.06.11【中译英】学不进去怎么办?(6)

倚簇 (倚簇) 译犹未尽
81 5 0
发表于:2014-06-11 18:26 [只看楼主] [划词开启]

16.大脑需要重复。每一次回顾记忆间隔的时间越短,记忆的效果越好,因为多次看同一事物能加深印象,但只看一次却往往容易忘记。

16. brain needs repeat. The shorter the interval of each review the better you will remember because review several times can consolidate your memory. On the contract, things that only flash once will easily be forgot.

 

17.大脑的理解速度比你的阅读速度快。用铅笔或手指辅助阅读吗?不,用眼睛。使用这种方法的时候,需要你的眼睛更快地移动。

17. you brain understand faster than your reading speed. Do you use pen or finger to help you read? Don't, use your eyes instead. Using this method need your eyes move in a high speed.

 

18.大脑如同肌肉。无论在哪个年龄段,大脑都是可以训练和加强的。毫无疑问,不要寻找任何借口。不要整天呆在家里无所事事,这只能使大脑老化的速度加快。专业运动员每天都要训练,才能有突出表现。所以你一定要“没事找事”,不要让大脑老闲着。

18. brain likes muscle. It can be train and strengthen in whatever age stage. It is doubtless, so do not try to cover it with any excuse. Do not stayed at home and doing nothing, this will only accelerate the aging of the brain. Professional athletes have to exercise everyday to perform outstandingly. So, you should also “find troubles” for yourself and let your brain be occupied.   

 

19.大脑会归类,也会联系。如果你正在学习某种东西,不妨问问自己:它让我想起了什么?这样做能帮助你记忆,因为大脑能把你以前知道的知识和新知识联系起来。

19. brain can classify and make relation. If you are learning something, why not ask yourself: does it remind me of something? Do like this can help you to remember better, because brain can relate the new knowledge to something you already known.

 

20.大脑喜欢开玩笑。开心和学习效率成正比,心情越好,学到的知识就越多,所以,让自己快乐起来吧!!!

20. brain loves having fun. Happiness are positive correlated to study effectiveness. You can learn more if you are in a good mood. So, be happy!

全文完

The end


分类: 英语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团