【002队六月战绩展示:丧尸们终于回归正常水准】

等待狸猫 (狸猫) 译人小成
538 31 16
发表于:2014-07-02 15:21 [只看楼主] [划词开启]

叫你们五月丧心病狂 六月伤元气了吧! 

六月丧心病狂的不是我们而是各种让人忙成狗的工作和学习任务

但是!让我感动的是!战绩并没有我想象中的那么寒碜!



六月 二队队员贡献了:

翻译作品145篇 全队总计翻译句数3064 有效评论数285个!


六月 忙成狗的工作党和期末学生党依旧超额完成了翻译作业 你们是好样的!


给作业量将近三倍的状元@朵朵有致 跪了。。

恭喜@SuzumiYuki 再进前三甲!

ಥ_ಥ恭喜你们的渣队第一次跻身三甲之列


六月 忙成狗的你们还是不忘达到基本作业量


给翻译&评论双状元的朵朵撒花!

丧心病狂,非你莫属!


六月 二队涌现出一批尽职尽责、认真细致的评论员(未标明或详细标明评论条数者未统计在内)


20篇评论能提出100+处的意见!?

对 我们就是江湖人称“丧失级评论手”的话唠评论员!

可见虽然队员们大多虽然只是达到了20个评论数的最低标准,但仍然每一个评论都认真对待,毫不含糊!

朵朵又丧尸了 朵朵你是大丧尸!


六月 二队队员担当活动负责人 继续为大家带来了各种活动!

 

2014.06.01~2014.06.08【儿童节活动】回忆不老 童心永存

F酱策划的儿童节活动 标题看似十分温馨 其实内容十分蛇精病无节操

一出炉就吸引了广大人民前来围观!几天内就达到了1000+的点击率和众多的回复量

儿童节活动共吸引了23名社员参与 参赛译文共36

在此我要感谢沪江平台 感谢翻译社和吉吉给我们这个举办活动的机会

感谢友情评论员果果同志的细心点评!@figblossom


2014.06.02~2014.06.10【端午节活动】过去的故事,现在的假期

ruriririri主持的端午节活动带有浓厚的古风韵味

显示出二队的文化深度和丧心病狂程度

也许是丧心病狂者的惺惺相惜

该活动吸引了16只丧尸 共提供了17篇参赛译文

丧尸,你值得拥有。


2014.06.14~2014.06.21【父亲节活动】父爱无休 欲报还羞 

如果说F酱的儿童节活动只是蛇精病

那么桃子主持的父亲节活动那就是无节操

翻译BL父子文这种事会天天有么?

其实那篇正常的翻译材料完全就是掩饰 小诗也很基 漫画也很蛇精病

父亲节参与人数9人 译文共17篇


没错 以上三个活动体现了二队队员的美好品质:蛇精病、丧尸、无节操


六月 二队被刊登的投稿文

2014年06月06日
fallin2u
明明是丑女却能大受欢迎的秘诀?
2014年06月20日
朵朵有致
一边看球一边吃:世界杯健康饮食指南
2014年06月20日
桃子Lynn
三招教你调整生物钟,告别失眠!
2014年06月27日
朵朵有致
你健康吗?医生告诉你指甲揭示健康的秘密


 于是又见丧尸朵朵。。给跪了



六月 二队与七队两个英日混血小分队进行了搅基互评

ヽ(ఠ∀ఠゞ)♪^ 我们搅出了怎样的爱的结晶呢!?

 


 

六月 二队队员给七队的评论数共为72篇 给队内评论数94篇~

今后大家继续与七队小伙伴相亲相爱!~

另外值得一提的是 自五月二队与八队试行互评后 取得了良好的反响

在翻译社各队之间掀起了一阵互评风潮 各队之间的羁绊也不断加深

让我们把这个优良传统延续下去 让大家变成真正的一家人吧~


002队精华帖回顾
编号 译者 语种 标题
1 dajapan 日语 维基百科词条 菅生事件
2 fallin2u 日语 究極の土下座を競う「下座リンピック」開催
3 kaka1120 日语 「1ヵ月」是错误的用法?整理日语文章在书写时的基本规则
4 sarah_yifan 日语 最新婚纱流行情报
5 virgo年 日语 簡単で効果抜群…?蚊にさされにくくなる方法
6 xyuumuuun 日语 深い眠りにつく方法4つ
7 爱茄子 日语 紫外線から身を守るための6つのポイント
8 曹家小旭 日语 夏季淡色搭配。
9 等待狸猫 日语 「男生擅长数学」是骗人的?男女之间学习能力差距的真相
10 佳佳1992 日语 あなたの「結婚の決断」衝動型or熟考型?
11 effortsjiayo 英语 劳里斯顿花园疑案
12 fallin2u 英语 Eight Tips for Timid Negotiators
13 SuzumiYuki 英语 从夏奇拉到伊莉娜: 2014世界杯你不可不知的太太团
14 SuzumiYuki 英语 纵然心碎,常怀感恩——感谢上次失恋的10个理由
15 等待狸猫 英语 The Inner Ring 内圈
16 朵朵有致 英语 世界杯健康饮食指南
17 朵朵有致 英语 科学分析:为何矮矬穷没人爱
18 金小呆 英语 伴侣选择:男女标准不同
19 金小呆 英语 橘子口味的汤圆:日本融合维生素C和碳水化合物的最新方式
20 桃子Lynn 英语 生活
  

 

 

七月>>>

二队队员继续为你带来队伍合翻

二队队员继续带你”涨姿势“

二队与四队将继续进行互评

二队的丧尸评论员们 将深入新人区 为新人写下感人至深的大长评~

二队队员将会积极参与即将到来的翻译大赛!嘻嘻 诸位到时去捧场吧!

……




我知道丧心病狂的二队会在七月重打鸡血!重振雄风!

 

六月作业明细:【002队6月作业登记汇总贴】 

最后编辑于:2014-10-30 16:55
分类: 爱翻大厅

标签: 战绩帖

全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 16

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团