011队【万事屋】我们一起挑战日语翻译考试!!

pjy6545250 (秋子) 路人甲
411 14 16
发表于:2014-07-05 16:00 [只看楼主] [划词开启]

 

 对于考试 还在觉得一头雾水么? 还在为找不到战友而发愁么?

还在害怕自己坚持不下去么?

天空飘来五个字“那都不是事儿!!”因为我们来了!

在这里你不仅可以找到小伙伴,还可以相互交流,相互分享问题和资源 ,还有!是的,还有就是丰厚的福利!

           咳咳咳~ 先不要高兴太早哦,别忘了阳光总在风雨后。往下看吧~

队伍编号:011

选用这个编号一是由于建队的时候距离考试还有十一个月,另是如果考不过我们就集体过光棍节沦落为单身小分队,  啧啧啧~ 乃们说还敢不努力么?

队伍名称:万事屋

也就是翻译上的任何困难我们都要攻破,任何类型的稿子都来者不拒,没有做好被千锤百炼狂轰乱炸的准备妥妥不行昂~

入队要求

一杜绝三要求

杜绝一:抱着玩的心态并没有决心要考试浑水摸鱼之人

要求一:正式社员

要求二:有一定的日语功底(例如日语二级140+,一级120+等

要求三:持之以恒的毅力,认真执着的态度,打了鸡血般的精气神儿!

队员作业

1.每周两篇中翻日(每篇300汉字左右)+两篇日翻中(不少于10句)【从社里的作业挑出就可以,另跨队的队员可以是同一篇作业,不需要额外做】并at至少3位队员的作业。

 【要求:翻译素材不限,最好类型广泛(这样有助于接触不同的题材因为大家都不知道考试会考什么orz~)翻译态度必须认真,当然不能太简单,不要忘了我们是为了残酷的翻译考试而战的,把不会的,不清楚的地方用不同颜色标记出来以便小伙伴们一起研究讨论,另外可以在作业帖子里写自己的心得体会或者疑问什么的(等到以后回顾你的翻译时自己可以学习,小伙伴们也可以受益

2.每周回复5+1篇作业,其中的1篇要是来自@figblossom在我们的作业登记贴里丢来的作业,至少3个队员的翻译作品,尽量帮助队员解决翻译困难,提出中肯的意见

3.无条件接受社长甩来的作业。

*由于你不知道翻译考试会用什么奇葩选材做题目,所以为了锻炼大家,社长会甩给你大量选材可能有些无聊的零回复作业不能挑挑捡捡哟。在坚持一段时间以后,你会发现你会别越来越全能哟~~

****作业格式和登记贴请戳 【011队】作业提交方式和登记

严格审查

对于成员人数,我们的原则是宁缺毋滥,每一月会进行一次小审核对不按时交作业态度不认真的队员予以警告,每两个月进行一次大扫除,无情地踢出浑水摸鱼之人。

队员福利 

1、只要坚持到考试没有被淘汰的童鞋都获得奖励300学币卡

2、考试合格之后,晒出分数。在以上奖励基础上追加和报名费等价的学币

3考试资源共享,优秀的资料会统一整理出来供每一个队员学习。

4后续福利进一步更新…… 

Ps: 对于考试。我们是来真的,来真的!!!  所以不要怪队长如此冷酷无情初来乍到,请多拍砖,泪牛满面接受中肯建议!!!

                                                                                        

另附上翻译社各队串门友情链接 


000 【特种部队】精英招募中

001队 【归宅部】翻译社の归宅部

002队 【涨姿势】英日混血组合正式DEBUT(デビュー)!

003队 【808结音社】吾辈们一起共勉吧

004队 【ECLIPSE】我们的队楼

005队:第五元素

006队 【猫样lady】고양이보다 레이디-- 韩语小分队我们来啦

007队 【忍☆PARTY】让我们一起快乐的来开翻译派对吧~~

008队 \(^o^)/【作死病院】(求队友,抱大腿,翻滚吧,008)

012队 【嗨翻(have fun)】招募啦,欢迎大家踊跃加入!

014队 【混血王子の后宫】英日混编小分队今日起现身江湖~!


 

 

最后编辑于:2014-10-30 14:55
分类: 爱翻大厅
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 16

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团