2014 07 11(中译英)人生没有满分

发表于:2014-07-11 16:34 [只看楼主] [划词开启]
 

 Our  life  does  not  have  perfect  score, it  is  like  a  large  wicker  basket. Because  it  can’t  be  full ,we  pick  all  the  time. The  more  we  pick, the  more we  gain. As  for  the  perfect, it  is  actually  from  our  heart. Only  the  one  who  knows  forgive  the  imperfect  things  better, he  can  gain  the  more  perfect  things.

   人生没有满分,就像背着一个永远装不满的箩筐,因为装不满,我们才会不停地采摘,收获才会越来越多。所谓的完美,其实只是来源于我们的心灵。只有真正懂得包容不完美的人,才能获得更多的完美。

If  our  life  has  much  direction, we  are  likely  to  lose  our  destination.  In  the  life  journey, we  all  are  busy  to  meet  all  kinds  of  people, they  just  think  this  can  enrich  the  life. But  the  most  valuable  meet  is  meeting  yourself  again  at  one  time. You  can  understand  that  go  around  the  whole  world  is  just  to  find  a  way  to  our  heart.

  人生定格的方向太多,就会失去方位,人生旅途中,大家都在忙着认识各种人,以为这是在丰富生命;可最有价值的遇见,是在某一瞬间,重遇了自己,那一刻你才会懂,走遍世界,也不过是为了找到一条走回内心的路。

  

     The  happiest  thing  in  our  life  is  having  little  desire, the  most  affluent  is  to  be  content, the  best  partner  is  compassion, the  most  bright  light  is  wisdom.  Happiness  doesn’t  exist  in  outer  space, instead  it  comes  from  our  heart. If  you  want  to  get  the  genuine  happiness, you  shouldn’t  seek  it  outside, you  are  supposed  to  find  it  from  inner.

  人生最大的幸福是少欲;人生最大的富裕是知足;人生最好的良伴是爱心;人生最好的明灯是智慧;幸福和快乐不存在于外境,而来源于内心的宝藏,如果你想获得真正的幸福和快乐,不要向外寻求,应当从内心中发挥和挖掘。

  

Our  life  doesn’t  have  hypothesis, the  moment  is  the  whole.  Life, is  just  a  process  of  practice.  There  is  no  necessity  to  waste  ourselves  and  hurt  the  years.

人生没有假设,当下即是全部。人生,就是一个修炼的过程,何必用这一颗不平的心,作践了自己,伤害了岁月。

We  are  lucky  enough, as  we  stand  at  a  suitable  place. To  be  humble  is  the  principle, also  it  is  the  best  way  to  improve  ourselves.  The  life  is  equal,  value  others  is  respect  ourselves. The  largeness  of  mind  can  help  us  to  go  wider.  Success  or  failure  is  just  a  point  in  our  life,  the  most  important  is  the  process  of  living. In  the  whole  process, we  play  the  different  part, the  fame  and  position  are  floating  clouds. Learn  how  to  live  a  relieved  life  is  the  highest  state.

  人生够幸运,我们站在了一个合适自己的位置,谦卑,是做人的原则,也是可以完善自己的最佳方式;生命是平等的,尊重别人也是尊重自己,胸怀坦荡,人生路会越走越宽广;成功失败只是人生的一个点,活着,重要的是一个过程,在这个过程中,我们扮演着不同的角色,而名利、地位只不过是我们行程中的过眼烟云,清爽做人,才是人生的最高境界!

 

最后编辑于:2014-10-29 18:39
分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团