2014.07.17【英译中】【GZB】再不疯狂就老了,年轻时要做的30件事(一)

则少 (则少 Elaine) 路人甲
61 3 0
发表于:2014-07-17 14:00 [只看楼主] [划词开启]

1.Make yourself a priority

优先考虑自己

If you don't take care of yourself, nobody else will.

如果你自己都不好好照顾自己,别人就更不会了。

You have to be number one. All things in your life stem from your happiness. 

把自己放在首位,生活中一切因你的快乐而存在。

Be someone who makes you happy !

做一个能让自己快乐的人!


2.Enjoy the small things 

享受生活中的那些小事

Take walks more often .Stop and look at a babbling brook.

多散步。因潺潺流水而驻足;

Sit in an oversized chair at Barnes & Noble and read a great book. 

闲时坐在巴诺书店的大号椅子上读本好书;

Observe an elderly couple holding hands . 

观察一对手牵手的老夫妻;

Life is made up of these small and seemingly insignificant things .

生活是由这些看似不重要的细微的小事组成的。

Thay aren't insignificant. Be sure to take the time to appreciate them.

他们虽不起眼,但一定要抽出时间去欣赏。


3.Get outside

到户外去

Being outdoors is good for you. 

户外活动有益健康。

Soak in the sunlight , get those endorphins kicking , and enjoy the beauty that nature offers.

沐浴阳光下,激活内啡肽,享受自然的美。



最后编辑于:2014-10-29 21:09
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团