2014.7.28【日译中】爱してる 中岛美嘉

发表于:2014-07-28 19:10 [只看楼主] [划词开启]


爱してる 爱してる 爱してる 
我爱你  我爱你  我爱你
あなただけを 爱してる 
我只爱你
爱している 侧にいて 
我爱你,在我身边
君を照らそう 
照亮你
昙り空の夜月灯りも何も无くて 
在没有月光和烛光多云的夜晚
あなたの笑颜が 
你的笑脸
瞬间消えたような気がして 
感觉瞬间消失了
よけいな事考える 

想得很多 
大事な事はあなたが好きで 
重要的是喜欢你
私を好きかどうかはいいの 今だけは
 喜不喜欢我都无所谓,只要现在
爱してる 爱してる 爱してる 
我爱你,我爱你,我爱你
あなただけを 爱してる 
我只爱你
爱している 侧にいて 
我爱你,在身边
君に告げよう 
告诉你
ありふれた言叶あなたには分からないけど 
虽然平常的话语你不懂
大好きさ君がなんて嬉しすぎる照れるね 
当说最喜欢你时,你很开心
二人の事考える 
考虑到两个人
大事なあなたこの先ずっと 
一直都是把重要的你考虑先
私を好きでいれたらいいね このままで 
你只要一直喜欢我就好了
爱してる 爱してる 爱してる 
我爱你,我爱你,我爱你
あなただけを 爱してる 
只爱你一个
爱している 侧にいて 
我爱你,在身边
君を照らそう 
照亮你
冷たい夜にキラメク雪を描いて 
在冷夜用闪闪发光的雪来描述
変わらない背景の色を白くして行く 
不变的颜色是白色的背景
ah 限られる 饰られる 
啊,被限制,被装饰
语られる 报われる 
聊天谈心
uhoo 夜になる また朝が来るから 
哦,夜幕降临之后早晨早上又会来的
do it. joy to love. 
去吧,享受爱情
love me. let it snow. 
爱我,让它变得纯洁
love it's. holy night. love me. 
爱它,美妙的夜,爱我。
あなただけを 
只有你
do it. fallin' love. 
去吧,坠入爱河
love me. let it glow.(爱している) 
爱我
love it's.(侧にいて) 
爱它
君を照らそう 
照亮你
do it. joy to love. 
去吧,享受爱情
love me. let it snow. 
爱我
love it's. holy night. love me. 
爱它,美妙的夜,爱我
あなただけを 
只有你
do it. fallin' love. 
去吧,坠入爱河
love me. let it glow.(爱している) 
爱我
love it's.(侧にいて) 
爱它
holy night always love 
美妙的夜,一直爱
joy to the love
享受爱
最后编辑于:2014-10-29 20:17
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团