2014.08.04【韩译中】如何把SISTAR握在掌心

发表于:2014-08-04 13:20 [只看楼主] [划词开启]

씨스타를 손안에 품을 수 있는 방법

如何把SISTAR握在掌心


[스타뉴스 문완식 기자]

【starnews 文琓植 记者】

걸그룹 씨스타를 손 안에 품을 수 있는 방법이 생겼다.

把女团SISTAR握在掌心的办法出现啦。

리미티드에디션코리아는 28일 "스타쉽 엔터테인먼트와 초상권 사용계약을 체결, 이날부터 씨스타, 보이프렌드의 한정판 스타폰케이스를판매한다"고 밝혔다.

Limited Edition Korea于28日宣布:“他们已经和Starship Entertainment签订看肖像权使用合同,并从合同签订之日起开始发售SISTAR,Boyfriend的限量版明星手机壳”。

리미티드에디션코리아는 씨스타, 보이프렌드 한정판 스타폰케이스를 시작으로 추후에 케이윌 한정판 스타폰케이스도 판매할 예정이다.

Limited Edition Korea表示继SISTAR,Boyfriend限量版明星手机壳之后,秋后将会发售K.Will的限量版手机壳。

리미티드에디션코리아에서는 이병헌, 미쓰에이, 비스트, 한효주, 2PM, 카라, 주원, 에이핑크, BAP, 박신혜, 엠블렉, 티아라, 제국의아이들, 강지환, 포미닛, 2AM, 휘성, 시크릿, 비투비, 한지민, 유키스, 박보영, 포맨, 소희, 갓세븐, 박세영, 엄태웅, 손담비, 차태현, 한가인, 이정진, 에프터스쿨, 지나, 뉴이스트, 레인보우, 임창정, 다비치, 손호준, 이현우, 박서준, 선미, 배수빈, 나인뮤지스, 서강준, 에일리, 허각, 심은경, 씨클라운, 진세연, 하하, 민효린, 빅스타, 베스티, 탑독, 앤씨아, 스피드, 쥬얼리, MIB, 가희, 대국남아, 브레이브걸스, 노라조 등 500여 명의 스타폰케이스를 만날 수 있다.

Limited Edition Korea方面表示李秉宪,miss ABEAST韩孝珠2PM,KARA,周元,A PinkBAP,朴信惠,MBLAQ,T-ara,ZE:A(帝国之子),姜志焕,4minute,2AM,辉星,Secret,BTOB,韩志旼(韩智敏),U-KISS,朴宝英,4Men,安昭熙,GOT7,朴世英,严泰雄,孙丹菲,车太贤,韩佳人,李廷镇,After School,G.NA,NU'EST,RAINBOW,任昌丁,Davichi,孙浩俊,李玹雨,朴瑞俊,宣美,裴秀彬,9muses,徐康俊,Ailee,许阁,沈恩京,C-Clown,陈世妍,Haha,闵孝琳,Big Star,BESTie,Topp Dogg,NC.A,SPEED,Jewelry,MIB,嘉熙,大国男儿(The Boss),Brave Girls,Norazo等500多名艺人的手机壳即将面世。

리미티드에디션코리아는 정식으로 초상권과 저작권을 계약한 스타들(연기자, 가수, 방송인, 예술가, 스포츠선수 등)의 사진에 소속사 로고와 한정판 번호(Limited Edition Number)를 부여하고 자체 개발한 편집 툴을 이용하여 주문자들이 직접 커스터마이징(Customizing)하여 전 세계로 배송 받는 맞춤 한정판 스타폰케이스 서비스다.
Limited Edition Korea在正式签订肖像权和版权合同艺人们(演员,歌手,播音员,艺术家,运动员等)的相片中印有所属公司的logo和限量版编号(Limited Edition Number),并且使用自己开发的编辑工具,由顾客亲自定制,提供全世界范围内的量身定制明星手机壳的服务。


分类: 韩语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团