2014.08.07【日译中】血型和性格分析(20句)

发表于:2014-08-07 08:53 [只看楼主] [划词开启]

A型の方
  常に周りを意識し、常識を外れた行動はとらない。そして、とても感情的だが頑固な所がある。また、好きな人が出来ると、始めはおとなしく、気持ちを抑えているが、仲が深まって行くと段々自分の気持ちを表に出すようになっていき、かなり甘えるタイプです。ただ、どちらかというと束縛をするタイプです。

A型的人
      平时注意周围,不采取超出常识的行为。然后,顽固地方是非常感性。另外,如果喜欢的人出现,一开始是老实,抑制情绪,如果关系加深下去,就会变得渐渐表露出自己的心情,相当会撒娇的类型。但是,不管怎么说是束缚的类型。
B型の方
  自分の感情にとても素直です。色んな事に興味を持ち、トコトン求するタイプ。しかし、飽きっぽい。恋愛に関しては、熱しやすく冷めやすいタイプだが、その一つ一つの恋愛はとても情熱的なものです。でも、気が多いのですぐ他人に目が行ってしまう。

B型的人
      对自己的感情很坦率。对各种各样的事有兴趣,是追求到底的类型。但是,没耐性。关于恋爱,是易热易冷的类型,但那一场场的恋爱很热情的事。但是,因为没长性所以马上就会转移目标。


O型の方
 上昇思考が高いので、いつも目標をもって進んでいくタイプなのでたくさんの人に慕われます。そして、友達のよき相談相手になれる人。恋愛面では自分の気持ちをかくしておくことができます。結果がどうであれ相手に気持ちを伝えます。ただ、甘え下手な所があります。

O型的人
     因为上升想法很远大,总是怀着目标勇往直前的类型,所以被很多的人仰慕。然后,是个像好朋友交谈习惯对方的人。在恋爱方面能事先隐藏自己的感受。不管结果如何向能够向对方传达心意。只是,不太擅长撒娇。


AB型の方
 いつも冷静で第三者の立場の目で物事を考えたりします。そのため自分の気持ちをあまり表に出さないので近よりがたいイメージがあります。恋愛面でもあまり感情的にはならないため、簡単に人を好きになることがありません。しかし、好きになったらトコトンです。そう簡単には気持ちは冷めません。こころから好きな人だけには自分の感情を相手に伝えます。

AB型的人
      总是冷静地站在第三者的立场思考事情。因为这样,不怎么会表现出来自己的心情,所以给别人留下难以接近的印象。因为即使在恋爱方面也不怎么感情用事,所以不会简单地喜欢上一个人。但是,喜欢的话就会追求到底。这么简单就心情不冷。正因为是真心喜欢的人所以就会把自己的感情传达给对方。

分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团