2014.08.07【英译中】生活英语:安排会面

星桨 (River) 路人甲
91 4 0
发表于:2014-08-07 21:47 [只看楼主] [划词开启]

Arranging meetings
安排会面

When do you want to meet?
- How about early next week, say Monday or Tuesday?
你想什么时候开会?
-下周早点怎么样,比如星期一星期二。

I'm tied up Monday and Tuesday. How's Wednesday?
- I'm sorry, Wednesday is the one day I can't. I've got to be in Iowa.
我星期一星期二都有事。星期三行吗?
-不好意思,星期三那天我不行。我得去爱荷华。

Ok, Wednesday  you're in Iowa. 
- I'm busy all day Thursday, and I'm leaving the country Friday.
好吧,星期三你在爱荷华。
- 星期天我要忙一整天,星期五我又要出国。

- I'll be in Spain all the next week. 
- I'm staying at a friend's villa on the coast of Spain.
- 下周我一周都在西班牙。
- 我住我朋友的别墅,在西班牙海边。

How about getting together the Monday you get back? 、
- Let's see. That would be the 27th, right?
那你回来之后的星期一见面行吗?
-我想想。那天是27号,对不对?

Yes. I'm free all day. 
- That's no good either. How about the next day, the 28th?
对。我一天都有空。
- 还是不行。第二天怎么样?28号。

That's fine. How about 10 a.m.? 
- Good. And you promise it will only take an hour?
可以。那定在早上10点?
- 好。还有你保证只要一个小时?

Sixty minutes maximum. You have my guarantee.

最多60分钟。我向你保证。


系列

单篇

分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团