【活动】翻译社半年庆:一起吐槽你当年的不堪入目!

等待狸猫 (狸猫) 译人小成
1052 181 22
发表于:2014-08-12 03:20 [只看楼主] [划词开启]


712年212日:唐朝诗人杜甫出生。

1603年212日:德川家康建立江户幕府。

1809年212日:美国总统亚伯拉罕·林肯出生。

1809年212日:英国生物学家、进化论奠基人查尔斯·达尔文出生。

……

2014年212日:沪江节操哦不,翻译社成立!



转眼已过了半年,我们努(kuang)(diao)(jie)(cao),互(xia)(xian)(jin)(hui)

无论是陪翻译社走过了这半年老掉渣的社员,还是这半年中加入的新鲜血液们,在这段时间中都会有所成长吧!

你的第一篇作业是错误百出,不说人话?还是一鸣惊人,被封大神?

又或者是悲惨的零回复?

回忆你出道史(黑历史)的时候到了!

 

活动时间:

8月12-820

 

评选公布时间:

8月24

 

活动形式:

翻箱倒柜找出自己入社提交的第一篇作业。(至少要是201408月以前的

步骤一:开新帖重新修改一下当时的作业。用两种颜色标记出来。

步骤二:在帖子里附上当年帖子的网址。

步骤三:在沙发处艾特几个经常给你点评的小伙伴,一起吐槽你当年的不堪入目,分享你的进步!

步骤四:在此活动贴内占楼回复(看例子占楼回~也可以自由发挥,尽情艾特!尽情展示进步成果!)

 

例:

沪江ID/群昵称:等待狸猫/【英日】肿猫

我的第一篇作业: 2014.02.26【英译中】黑暗的心选段翻译

出道经历/黑历史:发完这一篇!就被置顶了!简直受宠若惊!而且给我点赞占了沙发的竟然是大爷!只有三条回复(一个大爷两个版主)。没有一个挑错的人……

作业修改版:2014.08.08【半年庆活动】【英译中】黑暗的心选段翻译(修改版)

 

社长寄语: 

截止到今天,我们最骨灰级的社员已经在翻译社坚持了5个多月的时间了。平时一字一句的斟酌,点点滴滴的成长,积累到今天,你一定有了不小的提高。无需和别人比较,只要比昨天的自己进步一点点,就足够了。从2月建立开始,翻译社就一直奉行“不骄不躁,踏踏实实,认认真真,共同进步”的宗旨,顶住了一切压力,走到了现在。今天,翻译社半岁了,该到了阅兵的时候了。让自己真真切切的体会一下这半年的成就,让陪你一路走来的小伙伴一起与你分享这份收获的快乐吧!

 

活动奖励:

翻译社里的每一个人都是最棒的。此事无关翻译水平的高低。

社长祭出自己的节操,给大家换来了六件小小的礼物。奖品从所有参与活动的ID中随机抽出。

1、渣渣兔、部落虎线圈本各一本。

2、CC猫毛绒挂件两个。

3、CC猫金属挂件两个。



最后编辑于:2014-10-30 15:41
分类: 爱翻大厅
全部回复 (181) 回复 反向排序

  • 22

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团