2014.08.12【中译日】吉尼斯世界纪录 俄国妈妈生娃69个

可可之家1314 (可可之家1314) 路人甲
86 11 0
发表于:2014-08-12 14:18 [只看楼主] [划词开启]


  世界上生孩子最多的女人共生下了69个孩子。对,你没看错,就是69个!

 

  世界では一番多い子供を生んだ女の子があわせて69個子供が生まれた、そうです、間違えなくて、69個です。

 

  这个神奇的女人是谁?我们不知道。不过因为她称得上是疯狂的生育能力,她丈夫的名字倒是流传了下来。她的丈夫是俄罗斯Shuya的农民Feodor Vassilyev,生活于1707年至1782,而她是他的第一任妻子。我们只能猜想,当时他的小屋子里肯定挤满了孩子,他大概也因此触犯了不少防火安全条例。而且为了养活强壮一些的孩子,他们有可能会吃掉那些弱小一点的孩子。

 

  この新奇な女の子は誰ですか?私たちがわからない。しかし彼女がクレージーの出産能力といえることから、彼女の夫の名前は流れれ来た。彼女の夫はロシアShuyaの農民Feodor Vassilyev1707年から1782年まで生活していた。彼女は彼の最初の妻だ、我々がただそう推測して、この時小さいな部屋にはきっと子供が積み込まれて、彼はたぶんそれでたくさんの防火安全規制に触った。しかも丈夫な子供たちを養うために、彼らは弱い子供を食うかもしれません。

 

  大多数女人的生育年限只有差不多三十年。而她是怎么做到生了这么多孩子的?答案就是她生了16对双胞胎,7对三胞胎和4对四胞胎。所以说,她基本上可算是一座名副其实的生育工厂,根本不屑于一次只生一个这种事情。而且令人惊讶的是,她有67个孩子在婴儿时期都存活了下来,这样的存活率在当时算是非常了不起的。

 

  大多数の女の人の出産年限は三十年ぐらいだけだ、彼女はどうやってこんな多い子供を生むことができますか?答えは彼女が16対の双子、7対の三つ子と4対のよっこが生まれた。すると、彼女は基本的に本当の出産工場と見なすことができて、一度一個子供を持つことには全然気にしなくて、驚かされたのは、彼女の67個子供が赤ちゃん期間には生きてできた、当時でこんな生存率が非常に偉いと考える。

 

  再想想,如果这67个活下来的孩子每个人都有两个孩子他们的每个孩子又再有两个孩子,每代的年龄差以25岁计算。那么,这对夫妇现在的子孙后代差不多有7万人!

 

  もう一度考えて、もしこの生きていた67個子供が各人には二つ子供があったら、彼らのすべての子供はまた二つ子供があって、それぞれの年が25歳の年齢さによって計算して、じゃ、この夫婦が今の子孫は七万人ぐらいある。



最后编辑于:2014-10-29 19:22
分类: 日语
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团