2014.08.14【日译汉】無神経すぎる!多くの「女性を激怒させる」男性の一言とは(1)

发表于:2014-08-14 15:12 [只看楼主] [划词开启]

「女心が分かってない!」と、彼女をプンプンさせてしまった経験がある男性は少なくないはず。しかしプンプン程度ならまだしも、この世には女性を激怒させてしまう、踏んではならない地雷が存在します。彼女、友人、同僚…何気なく言った一言が女性を激しく傷つけてしまっていることも。そこで今回は、女が必ず激怒する“男の暴言”について探ってみました。

把女友惹得怒气冲天并感叹着“女人心,海底针呀”的男性应该不少吧。但是生点气这种程度还说得过去,这个世界上还存在着使女性激怒,不可逾越的地雷。有可能因为一句话就会使女友,朋友,同事异常愤怒并受伤。这次,向大家介绍一下能够激怒女性的“男性暴言”。

1位:(独身の女性に)早く結婚して子ども産めば?

1:(对单身女性)早点结婚生个孩子怎么样?

2位:おい、そこのブス!

2:喂,那里的丑女!

3位:女ってバカだよなあ。

3:女人真是笨呀。

4位:年取ったら女は終わり。

4:女人一上年纪就完了。

5位:イライラしてるけど今日生理?

5:慌慌张张的难道是生理期?

最后编辑于:2014-10-29 20:03
分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团