2014.08.16【英译中】8 Most Beautiful Island Countries in the World 3 (402字)

yanzi7890 (燕子) 路人甲
51 3 0
发表于:2014-08-16 14:02 [只看楼主] [划词开启]

7. Japan 日本

Japan

I’m sure there’s no other place on the planet like Japan. It’s an island country where East meets West, the cultures do not clash, and where you will never feel bored. You will fill up on ramen, sushi, experience different culture, go hiking in the spectacular hills, and don’t forget to visit Tokyo. Tokyo’s bars, restaurants, pubs, and clubs are busy each night of the week. If you are a true shopaholic, Japan is a must visit place for you.

我肯定在这个星球上没有其他国家像日本一样。它是一个东西方文化完美融合的岛国,你从不感到无聊。你会被拉面,寿司填满,经历不同的文化,在壮丽的山上远足,别忘了去东京。东京的酒吧,餐馆在夜晚都很热闹。如果你是一个真正的购物狂,日本是你的不二选择。

8. Greece  希腊

Greece

 

Greece is a beautiful country, known for its long history and its clean beaches. The country consists of over 1,400 islands and islets, however only 169 of them are actually inhabited. These Greek islands are the most popular and visited Greek destinations, especially during the summer months. Mykonos island, Santorini island, Crete island, Corfu island are among the best Greek islands to visit. If you’re a history junkie, there are many archaeological and historical sites you can visit in Greece, which gloriously depict the past of the country.

希腊是一个美丽的国家,因它的悠久的历史和干净的沙滩而出名。这个国家由1400多个大岛和小岛组成,然而实际上只有169个是可以居住的。希腊岛是最受欢迎的,尤其在夏天是游览希腊最好的时候。米克诺斯圣托里尼岛克里特岛科孚岛是希腊最值得参观的岛。如果你是个历史爱好者,希腊有很多你值得参观的具有考古意义和历史意义的地方,诉说着这个国家辉煌的过去。

These island countries are not to be missed, and we can’t just describe them. You really do have to visit them in person. I know these countries seem to be luxury, but I strongly believe that every person can visit at least one of these beautiful island countries. The difference is that some people can afford to do it now while others have to save money the whole year or two. Do you want to visit any of the countries mentioned above?

这些岛屿你不能错过,我们不能仅仅用言语去描绘它们。你应该亲身体验它们。我知道这些国家看上去很奢侈,但是我非常相信每个人都能至少参观这些美丽岛国之一。不同的是一些人现在就可以去,而其他人则要存上一两年的钱。你想参观上述国家吗?

最后编辑于:2014-08-16 14:05
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团