2014.08.26【中译日】嚼口香糖带来的五大美容功效

可可之家1314 (可可之家1314) 路人甲
41 1 0
发表于:2014-08-28 16:47 [只看楼主] [划词开启]


  我想一定有很多人在工作或者闲暇时通过嚼口香糖来转换心情吧,但是你知道吗?口香糖对女性有着很多令人高兴的美容功效哦~

 

  たくさんの人が仕事中や合間の時に気分転換としてガムを噛んでいると思いますが、女性にガムには多くて喜ばしい美容効果があるんです。

 

  我们可以很轻松地在便利店和车站等地方买到口香糖,嘴巴感到寂寞的时候刚好拿出来嚼一嚼。

 

  我々は手軽にコンビニや駅などでガムを買って、口寂しい時にちょうどいい噛んでみます。

 

  这回,我们想告诉大家,嚼口香糖可以得到哪些益处。

 

  今回は、ガムを噛むことで得られるメリットをみんなにお届けしたいと思います。

 

  ■瘦脸

  因为嚼口香糖时脸部肌肉在运动,所以具有塑造脸形的效果。另外,嚼口香糖时尽量不要只用一边嚼,最好是嘴巴左右两边一起嚼。因为这样做,不仅能解决脸部扭曲的问题,还能使左右脸更加对称。

 

  小顔

  ガムを噛むことで顔の筋肉が動く、だから顔を形作る効果がある。そのほか、できたら片側でガムを噛むのではなく、両側で噛むのほうがいい。こうすることで、顔の歪みを解決するのだけじゃなくて、もっと対称になる可能だ。

 

  ■治疗便秘

  含有木糖醇的口香糖具有促进便意的作用,因此推荐给想要解决便秘问题的人~
但是,要注意的是,如果一次性嚼了大量口香糖,也有可能会引起腹泻。

 

  便秘解消

  キミリトールを含むガムは便意を促す作用があって、便秘を解消する人に推薦してあげる、しかし、もし一回だけでたくさんのガムを噛むと下痢を起こしてしまう可能性があると気をつけてください。

 

  ■使牙齿变白

  说到让牙齿变白,不由得想到美白,最简单方法是“嚼”。这是怎么一回事呢?嚼东西时,分泌的唾液发挥它的自净作用,使牙齿变白。有了嚼口香糖的习惯,对于预防牙齿黄斑也有效果呢,请务必尝试一下哦~

 

  歯が白くなる

  歯が白くなるといえば、ついにホワイトニングが思い出したが、一番簡単なやり方は“噛む”ことなんだ。これはどういうことというと?噛むことにより分泌された唾液は自浄作用を発揮して、歯が白くなる。ガムを噛む習慣があったら、歯の黄ばみを予防する効果もあるんだ、ぜひ試してください。

 

  ■消除空腹感

  感到“肚子饿,好想吃东西!”的时候,嚼口香糖会刺激饱腹感的中枢神经,能抑制空腹的感觉。在肚子饿了想要吃点心前,先嚼口香糖吧,这样做对减肥也有帮助哦~

 

  空腹感がなくなる

 “腹ペコ、なんか食べたい!”と感じる時、ガムを噛むと中枢神経の満腹感を刺激されて、空腹感を抑えることができる、腹が減ったらお菓子を食べたい前に、ガムを噛んで、ダイエットにも助けがあるんだ。

 

  ■法令线消除

  因为嚼口香糖可以锻炼脸部的肌肉,所以可以防止法令线的产生。可以说,嚼东西是一种锻炼表情筋的伸展运动。除了吃饭时间以外,嘴巴左右两边同时嚼着口香糖,一起保持年轻的肌肤吧~

 

  法令線解消

  ガムを噛むことで顔の筋肉を鍛えられるので、法令線を防止できる、いわば、噛むことは表情の筋を鍛えるストレッチだ、食事以外の時間両側の口でガムを噛む、一緒に若々しい肌を維持ましょう。

 

  大家觉得怎样呢?

 

  いかがでしょうか、

 

  平时不经意嚼着的口香糖,竟然有这样的美容功效啊!空闲的时候就嚼一嚼口香糖,嚼出健康的牙齿和永葆青春吧~

 

  普段ついにガムを噛んで、こんな美容効果があったなんて驚きだね!暇なときにガムを噛んで、健康な歯と美しさを維持しましょう。



最后编辑于:2014-10-29 21:20
分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团